1 00:00:51,440 --> 00:00:52,561 КЛЭР: (СМЕЕТСЯ) С днем ​​рождения меня! 2 00:00:52,641 --> 00:00:53,709 ВСЕ: С днём рождения! 3 00:01:02,618 --> 00:01:04,273 - Боже мой! - ДЕВУШКА: Кто-нибудь этого хочет? 4 00:01:04,353 --> 00:01:06,755 (НЕВЯТНАЯ БОЛТОВЬЯ) 5 00:01:10,826 --> 00:01:13,549 Вот что происходит когда ты приглашаешь на милость. 6 00:01:13,629 --> 00:01:16,252 Я верил, что ты хочешь пригласить всех. 7 00:01:16,332 --> 00:01:19,321 Папа, я не могу пригласить всех мой урок рисования, за исключением одного человека 8 00:01:19,401 --> 00:01:21,257 без доказательств соцсетей 9 00:01:21,337 --> 00:01:23,425 причиняя этому больше боли человек, чем было задумано. 10 00:01:23,505 --> 00:01:24,560 И я не монстр. 11 00:01:24,640 --> 00:01:27,496 Я горжусь тобой. Я думаю. 12 00:01:27,576 --> 00:01:31,933 Ее часто задерживают и она кричит у учителей иногда. 13 00:01:32,013 --> 00:01:35,837 Был такой слух, который ходил что она просто продолжала убегать из дома. 14 00:01:35,917 --> 00:01:36,838 Хм, может быть, она сможет воспользоваться Uber. 15 00:01:36,918 --> 00:01:38,807 Я серьезно верю, что теперь мы можем идти домой. 16 00:01:38,887 --> 00:01:41,477 Эм, я ошибочно передал это была демократия? 17 00:01:41,557 --> 00:01:44,326 Мы не поедем, пока ее не заберут. 18 00:01:46,895 --> 00:01:51,187 Эх, машина сломалась. Я просто поеду на автобусе. 19 00:01:51,267 --> 00:01:53,422 Ты не поедешь на автобусе. Я отвезу тебя домой. 20 00:01:53,502 --> 00:01:55,791 Клэр почти спасла свою половину денег, которые ей нужны на машину. 21 00:01:55,871 --> 00:01:57,293 Не так ли? 22 00:01:57,373 --> 00:02:01,343 Это будет один из немногих оставшихся раз Ребята, я могу вас отвезти. Хм? 23 00:02:02,278 --> 00:02:03,965 Ох, я... 24 00:02:04,045 --> 00:02:07,736 Ты не сможешь услышать, как мой отец расскажет шутки, которые только он считает смешными 25 00:02:07,816 --> 00:02:10,572 за всю поездку на машине, если вы не приедете. 26 00:02:10,652 --> 00:02:12,588 Вы действительно не хотите это пропустить. 27 00:02:15,724 --> 00:02:17,326 (Г-Н БЕНУА посмеивается) 28 00:02:19,795 --> 00:02:21,550 КЛЭР: Ух ты! у меня больше подарков чем я думал. 29 00:02:21,630 --> 00:02:23,519 (Марша хихикает) 30 00:02:23,599 --> 00:02:24,653 МАРСИЯ: Могу я положить это сюда? 31 00:02:24,733 --> 00:02:27,456 МИСТЕР. БЕНУА: Да, я пойму. Спасибо, Марсия. 32 00:02:27,536 --> 00:02:28,557 КЛЭР: Может быть, ему просто нравится... 33 00:02:28,637 --> 00:02:29,691 (МАРСИЯ КРИЧИТ) 34 00:02:29,771 --> 00:02:32,541 Возможно, он просто доволен своим положением. 35 00:02:40,516 --> 00:02:43,018 Привет. Я могу вам помочь? 36 00:02:45,621 --> 00:02:46,508 КЛЭР: (Хихикает) Что? 37 00:02:46,588 --> 00:02:48,644 МАРСИЯ: Это тот самый. Он действительно забавный. 38 00:02:48,724 --> 00:02:51,347 Он делает эти еженедельные видео. 39 00:02:51,427 --> 00:02:53,282 (СМЕЕТСЯ) 40 00:02:53,362 --> 00:02:56,552 Видишь? Это так случайно. Это так странно. 41 00:02:56,632 --> 00:02:58,987 (НЕЖНЫЙ СТУК) 42 00:02:59,067 --> 00:03:00,722 КЛЭР: Да, ты в него влюблена. 43 00:03:00,802 --> 00:03:01,590 - Я не понимаю. - МАРСИЯ: Пауза. 44 00:03:01,670 --> 00:03:02,624 - Да, возвращайся. - Why don't you get it? 45 00:03:02,704 --> 00:03:05,461 - Я просто не понимаю. - Он блондин и милый. 46 00:03:05,541 --> 00:03:07,563 КЛЭР: Нет, его брови такие же... 47 00:03:07,643 --> 00:03:08,764 Заткнись. Его брови? 48 00:03:08,844 --> 00:03:09,998 Это единственное, чего ты не смог получить? 49 00:03:10,078 --> 00:03:11,500 Ага. 50 00:03:11,580 --> 00:03:13,582 - (НЕВЯТНАЯ БОЛТОВЬЯ) - (ДВЕРЬ МАШИНЫ ЗАКРЫВАЕТСЯ) 51 00:03:14,916 --> 00:03:16,505 - (ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ) - (ДЕВОЧКИ СМЕЮТСЯ) 52 00:03:16,585 --> 00:03:17,639 (ВКЛЮЧАЕТ АВТОМОБИЛЬНОЕ РАДИО) 53 00:03:17,719 --> 00:03:18,987 MARCIA: Oh, my God. 54 00:03:21,523 --> 00:03:24,380 Ой. Но вы видите, что он делает? 55 00:03:24,460 --> 00:03:26,047 КЛЭР: Как он вообще это делает? 56 00:03:26,127 --> 00:03:27,483 МАРСИЯ: В этом вся суть. почему я тебе показываю. 57 00:03:27,563 --> 00:03:28,897 КЛЭР: (СМЕЕТСЯ) Гений! 58 00:03:30,031 --> 00:03:31,453 МАРСИЯ: Очень плохо. 59 00:03:31,533 --> 00:03:33,569 (СМЕХ ПРОДОЛЖАЕТСЯ) 60 00:03:42,744 --> 00:03:44,866 КЛЭР: Эй! 61 00:03:44,946 --> 00:03:46,948 Простите меня, сэр. Я думаю, у тебя не та машина. 62 00:03:51,753 --> 00:03:52,854 - (КАШЛЯ) - (Хныкая) 63 00:04:01,062 --> 00:04:02,564 (ДЫХАНИЕ Дрожащее) 64 00:04:03,465 --> 00:04:05,100 (Вздыхая) 65 00:04:24,553 --> 00:04:27,389 - (ЩЕЛЧКИ ДВЕРИ) - (ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ) 66 00:04:32,428 --> 00:04:34,830 (ДЫХАНИЕ КЕЙСИ Дрожащее) 67 00:05:09,465 --> 00:05:11,633 (Грохот дверей) 68 00:06:15,897 --> 00:06:17,933 (КЛЭР ТЯЖЕЛО ДЫШИТ) 69 00:06:29,678 --> 00:06:31,112 КЛЭР: Мы проснулись здесь. 70 00:06:39,855 --> 00:06:41,256 Что, черт возьми, происходит? 71 00:06:42,157 --> 00:06:43,812 Что мы здесь делаем? 72 00:06:43,892 --> 00:06:45,847 Что случилось с моим отцом? 73 00:06:45,927 --> 00:06:47,095 Он там. 74 00:06:50,165 --> 00:06:52,133 Знаешь, что случилось с моим отцом? 75 00:06:53,635 --> 00:06:54,670 (ОТКРЫТИЕ ЗАМКА) 76 00:06:55,571 --> 00:06:58,073 (Девочки хнычут) 77 00:07:46,187 --> 00:07:48,156 Я выбираю тебя первым. 78 00:07:54,996 --> 00:07:56,732 Это займет всего минуту. 79 00:07:57,298 --> 00:07:59,167 (КРИЧАТЬ) 80 00:08:02,370 --> 00:08:03,592 Пописай на себя. 81 00:08:03,672 --> 00:08:05,026 Пописай на себя. 82 00:08:05,106 --> 00:08:06,975 (ПРОДОЛЖАЕТ КРИЧАТЬ) 83 00:08:07,308 --> 00:08:08,109 Нет! 84 00:08:13,949 --> 00:08:16,317 (МАРСИЯ ТЯЖЕЛО ДЫШИТ) 85 00:08:17,285 --> 00:08:18,620 Нет. 86 00:08:19,187 --> 00:08:20,088 Нет! 87 00:08:22,023 --> 00:08:23,191 Нет! 88 00:08:23,424 --> 00:08:24,626 Нет! 89 00:08:25,393 --> 00:08:27,362 КЛЭР: Откройте дверь! 90 00:08:28,864 --> 00:08:30,732 (ПЛАЧ) 91 00:08:33,068 --> 00:08:37,272 (КРИК) 92 00:08:43,011 --> 00:08:44,846 КЛЭР: Эй, ты в порядке? 93 00:08:47,248 --> 00:08:48,850 МАРСИЯ: Он хотел, чтобы я станцевала для него. 94 00:08:56,858 --> 00:08:58,293 Внешняя дверь заперта. 95 00:09:02,330 --> 00:09:03,932 Все в порядке. 96 00:09:06,101 --> 00:09:07,335 Мы в порядке. 97 00:09:09,705 --> 00:09:10,706 Мы в порядке. 98 00:09:13,341 --> 00:09:15,944 (ДЫХАНИЕ Дрожащее) 99 00:09:18,747 --> 00:09:22,704 ДЯДЯ ДЖОН: Я слышу малейший небольшой всплеск и вот оно. 100 00:09:22,784 --> 00:09:25,373 Вот такой каприз природы. 101 00:09:25,453 --> 00:09:27,676 Итак, он натыкается на ручей 102 00:09:27,756 --> 00:09:32,280 и он такой высокий, что вода даже не доходит до живота. 103 00:09:32,360 --> 00:09:34,382 Затем он останавливается. 104 00:09:34,462 --> 00:09:37,165 И мое сердце выскакивает из груди. 105 00:09:38,266 --> 00:09:40,188 У тебя лихорадка. 106 00:09:40,268 --> 00:09:43,391 У дяди Джона лихорадка. 107 00:09:43,471 --> 00:09:45,126 Это неправда, Кейси. Твой папа лжец. 108 00:09:45,206 --> 00:09:46,361 Насколько велика была стойка? 109 00:09:46,441 --> 00:09:48,063 Это было огромно. 110 00:09:48,143 --> 00:09:49,765 Где ты должен смотри, когда ты стреляешь, Кейси? 111 00:09:49,845 --> 00:09:50,932 КЕЙСИ: На теле. 112 00:09:51,012 --> 00:09:52,233 Тогда почему он смотрел на стойку? 113 00:09:52,313 --> 00:09:54,249 - Потому что у него была лихорадка. - (ДЯДЯ ДЖОН СМЕЕТСЯ) 114 00:09:55,751 --> 00:09:57,138 Она скажет все, что вы скажете. 115 00:09:57,218 --> 00:10:00,221 Ты сделаешь это, когда получишь лицензию на охоту под руководством наставника за три года? 116 00:10:00,789 --> 00:10:02,410 Нет, сэр. 117 00:10:02,490 --> 00:10:05,080 Обязательно поместите свой перчатки наденьте после того, как закончите. 118 00:10:05,160 --> 00:10:07,262 Твои ноги и твои руки замерзнуть первым там. 119 00:10:09,998 --> 00:10:12,300 (ТЯЖЕЛО ДЫШИТ) 120 00:10:36,091 --> 00:10:37,278 Трое студентов похищены. 121 00:10:37,358 --> 00:10:41,282 Отец одного из учеников проснулся ошеломленный королем Пруссии, как сообщается, накаченный наркотиками. 122 00:10:41,362 --> 00:10:43,985 Он обнаружил, что дети и машина пропали. 123 00:10:44,065 --> 00:10:45,987 Соседи в недоумении. 124 00:10:46,067 --> 00:10:49,370 Обычно тихое сообщество шатается после этого похищения. 125 00:10:51,072 --> 00:10:54,295 Если у вас есть какая-либо информация относительно местонахождение этих девушек, 126 00:10:54,375 --> 00:10:56,477 Вам настоятельно рекомендуется обратиться в полицию. 127 00:11:12,393 --> 00:11:13,514 (CLAIRE GRUNTING) 128 00:11:13,594 --> 00:11:16,117 МАРСИЯ: Это не имеет значения. если ты откроешь эту дверь, Клэр. 129 00:11:16,197 --> 00:11:19,287 Есть вторая запертая дверь. 130 00:11:19,367 --> 00:11:21,489 КЛЭР: Он придет. здесь снова, в любую секунду, 131 00:11:21,569 --> 00:11:24,005 и мы не позволяем ему возьми одного из нас снова. 132 00:11:25,841 --> 00:11:29,264 Мы просто плакали и кричали и мы не причинили ему вреда 133 00:11:29,344 --> 00:11:32,133 потому что мы боялись его расстроить. 134 00:11:32,213 --> 00:11:35,070 Боже, это жертвенное дерьмо. Иисус! 135 00:11:35,150 --> 00:11:37,238 Нам следует сразиться с ним. 136 00:11:37,318 --> 00:11:39,454 Мы должны сбросить на него сумасшедшую бомбу. 137 00:11:40,321 --> 00:11:43,825 Я видел, как он нес одного из вас и уложил на кровати, как будто ты ничего не весил. 138 00:11:45,393 --> 00:11:47,395 Один его удар мог бы нокаутировать одного из нас. 139 00:11:48,496 --> 00:11:52,020 Я шесть месяцев занимался каратэ Кенпо. 140 00:11:52,100 --> 00:11:54,956 И вы отвлекаете нападавшего болью. 141 00:11:55,036 --> 00:11:58,159 Ребята, у вас все так просто. 142 00:11:58,239 --> 00:12:00,341 Ты делаешь одно, ты можешь предсказать следующее. 143 00:12:03,244 --> 00:12:05,500 Это будет не так в этой ситуации. 144 00:12:05,580 --> 00:12:07,502 КЛЭР: Мы отсюда не выберемся. 145 00:12:07,582 --> 00:12:10,318 Ты говоришь, что не собираешься бороться со всем в себе? 146 00:12:11,586 --> 00:12:14,209 Знаешь, единственный шанс... 147 00:12:14,289 --> 00:12:18,393 Единственный шанс, который у нас есть, это если мы все трое сходим с ума по этому парню. 148 00:12:20,328 --> 00:12:22,363 Нам нужно спешить. 149 00:12:26,034 --> 00:12:28,890 МАРСИЯ: Ты нам нужен, Кейси. 150 00:12:28,970 --> 00:12:31,506 Клэр умна. Давайте послушаем ее. 151 00:12:32,673 --> 00:12:35,410 Я сделаю это, если ты тоже собираешься это сделать. 152 00:12:38,179 --> 00:12:39,267 Мы можем победить. 153 00:12:39,347 --> 00:12:40,515 Он причинит нам боль. 154 00:12:41,983 --> 00:12:44,252 Нет. Заткнись. 155 00:12:45,220 --> 00:12:47,375 Вы оба. 156 00:12:47,455 --> 00:12:51,092 КЛЭР: Ты выберешь свою несчастную встань и помоги нам выбраться отсюда. 157 00:12:53,128 --> 00:12:55,416 Взорви меня. 158 00:12:55,496 --> 00:12:59,054 И твои шесть месяцев каратэ в Король Пруссии Молл тоже может мне отсосать. 159 00:12:59,134 --> 00:13:01,156 Нет! Нет, нет, ты не можешь сделать это сегодня! 160 00:13:01,236 --> 00:13:03,058 Ты не можешь сделать это прямо сейчас. 161 00:13:03,138 --> 00:13:04,993 Почему ты это делаешь? Почему ты так поступаешь? 162 00:13:05,073 --> 00:13:06,441 Почему ты ведешь себя так, будто ты не один из нас? 163 00:13:12,580 --> 00:13:14,382 Когда ты целишься, Кейси, 164 00:13:15,450 --> 00:13:18,039 всегда держите оба глаза открытыми. 165 00:13:18,119 --> 00:13:23,611 Накройте свою цель стволом затем двигайтесь вместе с ним, чтобы набрать его темп. 166 00:13:23,691 --> 00:13:26,381 Я предупреждаю тебя, это будет неприятно в первый раз. 167 00:13:26,461 --> 00:13:29,117 Ты будешь стрелять под ним или за ним. 168 00:13:29,197 --> 00:13:30,598 Вы научитесь оставаться с этим. 169 00:13:32,433 --> 00:13:34,222 Самки умнее самцов. 170 00:13:34,302 --> 00:13:35,957 Но вы знаете, это как люди. 171 00:13:36,037 --> 00:13:37,592 (СМЕЕТСЯ) 172 00:13:37,672 --> 00:13:40,061 Женщины используют свой нос, чтобы остаться в живых. 173 00:13:40,141 --> 00:13:42,430 Они следят за тем, чтобы у них было прикрытие. 174 00:13:42,510 --> 00:13:45,566 Они всегда помнят, что они пытаясь остаться в живых. 175 00:13:45,646 --> 00:13:48,436 Баксы сгорают сами по себе. 176 00:13:48,516 --> 00:13:51,339 Самцы тупеют во время брачного сезона. 177 00:13:51,419 --> 00:13:54,042 Мальчики производят слишком много шума. 178 00:13:54,122 --> 00:13:56,277 (СМЕЕТСЯ) Да, так и есть. 179 00:13:56,357 --> 00:13:58,026 Я лучше мальчика, да? 180 00:13:59,527 --> 00:14:01,082 Да, вы. 181 00:14:01,162 --> 00:14:02,130 ДЯДЯ ДЖОН: Привет. 182 00:14:05,233 --> 00:14:06,234 (МОЖЕТ ОТКРЫТЬСЯ) 183 00:14:08,536 --> 00:14:11,139 Я дам тебе знать, когда услышу что-то, что имеет смысл. 184 00:14:14,742 --> 00:14:16,978 Мы пока даже не знаем, что это такое. 185 00:14:23,284 --> 00:14:25,453 Привет! Я был вдохновлен. 186 00:14:30,191 --> 00:14:32,113 Нет, нет, нет, этот. 187 00:14:32,193 --> 00:14:34,549 Тот самый, до розового сюртук с шипами. 188 00:14:34,629 --> 00:14:37,085 Это должно быть что-то вроде сшитого на заказ пиджака, 189 00:14:37,165 --> 00:14:39,500 но я распечатаю это вручную с газетными заголовками. 190 00:14:40,301 --> 00:14:43,058 (СМЕЕТСЯ) 191 00:14:43,138 --> 00:14:45,973 КАРЕН: Я простая блузка и человек в юбке, но эти... 192 00:14:48,109 --> 00:14:51,332 Они очень артистичны, Барри. 193 00:14:51,412 --> 00:14:55,736 Просто такая штука, Хэмптонс дамы потратят 15 000 долларов на 194 00:14:55,816 --> 00:14:58,006 надеть один раз на благотворительный бал. 195 00:14:58,086 --> 00:14:59,707 - Замолчи! - (ОБА СМЕЮТСЯ) 196 00:14:59,787 --> 00:15:02,243 Знаешь, я не могу оставаться слишком долго. 197 00:15:02,323 --> 00:15:04,079 Это всего лишь визит. 198 00:15:04,159 --> 00:15:05,993 Ну, расскажи мне, что происходит. 199 00:15:07,828 --> 00:15:09,550 Что, ты имеешь в виду электронную почту? 200 00:15:09,630 --> 00:15:11,052 Нет, просто обычные вещи. 201 00:15:11,132 --> 00:15:12,520 Просто чувство подавленности. 202 00:15:12,600 --> 00:15:17,092 Краткость вашего письма сделала это звучат конкретно и привязаны ко времени. 203 00:15:17,172 --> 00:15:18,759 Вы что-то ищете? 204 00:15:18,839 --> 00:15:20,461 - Нет. - Нет? 205 00:15:20,541 --> 00:15:22,330 Я просто восхищаюсь. Мне уже лучше. 206 00:15:22,410 --> 00:15:23,564 Как работа? 207 00:15:23,644 --> 00:15:24,732 Это здорово. 208 00:15:24,812 --> 00:15:26,601 Когда я в последний раз говорил с ними, 209 00:15:26,681 --> 00:15:29,637 они считали вас образцовым сотрудником. 210 00:15:29,717 --> 00:15:33,474 Они нашли вас дотошным и добросовестным. 211 00:15:33,554 --> 00:15:35,310 - Ты знаешь это, да? - Я делаю. 212 00:15:35,390 --> 00:15:37,145 Вы проработали там 10 лет. 213 00:15:37,225 --> 00:15:38,693 Ты прекрасно себя чувствуешь, Барри. 214 00:15:40,661 --> 00:15:43,384 И это редкое и чудесное место для вашей работы. 215 00:15:43,464 --> 00:15:45,120 Да, это. 216 00:15:45,200 --> 00:15:48,223 Знаешь, из всех моих других клиенты с вашим расстройством, 217 00:15:48,303 --> 00:15:50,705 ты был самым последовательным в своей работе. 218 00:15:52,473 --> 00:15:54,475 Что-то случилось, Барри? 219 00:15:55,510 --> 00:15:56,611 Сколько тебе лет? 220 00:15:59,214 --> 00:16:01,269 Просто... Интернет есть непоследовательны в этом вопросе. 221 00:16:01,349 --> 00:16:03,471 Почему это у тебя на уме? 222 00:16:03,551 --> 00:16:07,108 Кто будет о нас заботиться когда вы выйдете на пенсию или уйдете? 223 00:16:07,188 --> 00:16:09,610 Знаешь, у нас будет заботиться о себе 224 00:16:09,690 --> 00:16:11,646 и никто даже не верит, что мы существуем. 225 00:16:11,726 --> 00:16:14,515 Если бы со мной что-нибудь случилось, 226 00:16:14,595 --> 00:16:17,665 Я договорился с коллегой из Балтимора, чтобы взять на себя управление. 227 00:16:18,799 --> 00:16:20,088 Хм. 228 00:16:20,168 --> 00:16:21,302 Эй, ты, э... 229 00:16:21,869 --> 00:16:23,291 Ты живешь один? 230 00:16:23,371 --> 00:16:24,725 Вы знаете это. 231 00:16:24,805 --> 00:16:26,494 Извините, я просто имел в виду, как долго? 232 00:16:26,574 --> 00:16:27,675 (СМЕЕТСЯ) Всегда. 233 00:16:30,378 --> 00:16:32,380 Должно быть, это так одиноко. 234 00:16:37,318 --> 00:16:39,140 (РЕЗКО ВДЫХАЕТ) 235 00:16:39,220 --> 00:16:42,310 Э-э, знаешь что? 236 00:16:42,390 --> 00:16:45,446 У меня дела идут намного лучше. я не должен отправили вам электронное письмо. Я просто... 237 00:16:45,526 --> 00:16:47,328 Посмотри на меня. Я слишком импульсивен. 238 00:16:50,898 --> 00:16:54,222 Кстати, кто-нибудь слушает? 239 00:16:54,302 --> 00:16:55,790 Кто-нибудь заботится о нас? 240 00:16:55,870 --> 00:16:57,058 Да. 241 00:16:57,138 --> 00:17:00,295 Парижский университет спросил мне, вообще-то, читать лекцию. 242 00:17:00,375 --> 00:17:03,498 я собираюсь это сделать через Skype отсюда. 243 00:17:03,578 --> 00:17:06,247 Люди стали больше верить. 244 00:17:08,449 --> 00:17:09,804 Давай встретимся в наше обычное время на следующей неделе. 245 00:17:09,884 --> 00:17:12,187 Я бы предпочел, чтобы ты не уходил, Барри. 246 00:17:13,888 --> 00:17:16,144 Что-то случилось? 247 00:17:16,224 --> 00:17:17,545 Не волнуйся. 248 00:17:17,625 --> 00:17:18,713 Это был всего лишь визит. 249 00:17:18,793 --> 00:17:20,381 У меня дела идут намного лучше, на самом деле... 250 00:17:20,461 --> 00:17:22,883 Тебе не нужны твои эскизы, Барри? 251 00:17:22,963 --> 00:17:25,266 Обычно вы их очень защищаете. 252 00:17:26,967 --> 00:17:27,768 Ага. 253 00:17:28,403 --> 00:17:29,404 Спасибо. 254 00:17:32,740 --> 00:17:35,610 Увидимся на следующей неделе в наше обычное время. 255 00:17:36,911 --> 00:17:38,746 Спасибо, что сражались за нас, доктор Флетчер. 256 00:17:51,659 --> 00:17:52,813 Спасибо, доктор Флетчер. 257 00:17:52,893 --> 00:17:54,582 Добро пожаловать. 258 00:17:54,662 --> 00:17:55,583 Я просто думаю, что все испорчу. 259 00:17:55,663 --> 00:17:57,685 Нет, ты будешь великолепен. Увидимся на следующей неделе. 260 00:17:57,765 --> 00:17:58,733 Хорошо, спасибо. 261 00:18:05,373 --> 00:18:07,662 - (ВЕДУЩИЙ ИГРОВОГО ШОУ НА ТВ) - ...эксклюзивный миллион долларов от диджея 262 00:18:07,742 --> 00:18:10,598 Холидей Бакс Бонанза. 263 00:18:10,678 --> 00:18:12,947 Я не знаю, как вы работаете с этими людьми. 264 00:18:14,349 --> 00:18:15,370 Какие люди? 265 00:18:15,450 --> 00:18:17,305 Ваши пациенты. 266 00:18:17,385 --> 00:18:22,243 Ты не можешь использовать большие пальцы крутить колесо, тупицы. 267 00:18:22,323 --> 00:18:24,492 Они всегда используют большие пальцы. Ой. 268 00:18:27,562 --> 00:18:31,632 Ну, мы смотрим на людей, которые были Разрушенный и другой, как меньше. 269 00:18:32,833 --> 00:18:33,901 Что, если... 270 00:18:35,002 --> 00:18:36,904 они больше нас? 271 00:18:37,772 --> 00:18:38,806 Что? 272 00:18:39,974 --> 00:18:41,342 (Вздыхает) 273 00:18:42,443 --> 00:18:44,512 Вы им верите? Ваши пациенты. 274 00:18:45,480 --> 00:18:47,402 Только между тобой и мной. 275 00:18:47,482 --> 00:18:48,783 - Да. - Хм. 276 00:18:49,750 --> 00:18:52,640 Флик это! Флик это! 277 00:18:52,720 --> 00:18:55,310 ВЕДУЩИЙ ИГРОВОГО ШОУ: ... будет следующим, сразу после этого. 278 00:18:55,390 --> 00:18:56,911 Я не верю в это. 279 00:18:56,991 --> 00:18:59,247 - Без обид. - Нет. 280 00:18:59,327 --> 00:19:02,317 ЖЕНЩИНА ПО ТЕЛЕВИЗОРУ: ...но когда ты позвонишь, мы отправлю вам вторые легкие ноги совершенно бесплатно! 281 00:19:02,397 --> 00:19:03,884 Просто оплатите отдельную обработку. 282 00:19:03,964 --> 00:19:05,320 Так что это две легкие ноги... 283 00:19:05,400 --> 00:19:07,302 Теперь мне нужно это купить. 284 00:19:11,406 --> 00:19:12,460 (ШЕПОТ) Он вернулся. 285 00:19:12,540 --> 00:19:14,475 Снаружи женщина. 286 00:19:23,050 --> 00:19:26,574 ПАТРИЦИЯ: Деннис, признайся в том, что ты сделал. 287 00:19:26,654 --> 00:19:27,722 ДЕННИС: (ШЕПОТ) Не расстраивайся. 288 00:19:29,056 --> 00:19:30,458 ПАТРИЦИЯ: Не говорите мне. 289 00:19:31,326 --> 00:19:32,927 Мне становится страшно. 290 00:19:35,330 --> 00:19:37,685 Я думал, что ты держишь ситуацию под контролем. 291 00:19:37,765 --> 00:19:39,720 Пожалуйста, скажи мне, что еще не поздно. 292 00:19:39,800 --> 00:19:40,968 ДЕННИС: Еда ждет. 293 00:19:46,073 --> 00:19:47,542 ПАТРИЦИЯ: Она в той комнате? 294 00:19:49,444 --> 00:19:50,898 - Мы здесь! - Помогите нам! 295 00:19:50,978 --> 00:19:52,367 Мы здесь! 296 00:19:52,447 --> 00:19:53,768 Что это? Сколько их? 297 00:19:53,848 --> 00:19:55,370 ДЕННИС: Нет, не ходи туда! 298 00:19:55,450 --> 00:19:56,537 Не заходите туда! 299 00:19:56,617 --> 00:19:58,586 (ЩЕЛЧОК ЗАМКА) 300 00:20:05,926 --> 00:20:07,395 Не волнуйтесь. 301 00:20:09,764 --> 00:20:11,532 Я поговорю с ним. 302 00:20:12,600 --> 00:20:14,769 Он слушает меня. 303 00:20:20,441 --> 00:20:21,909 (Вздыхает) 304 00:20:23,010 --> 00:20:24,679 Он нездоров. 305 00:20:25,713 --> 00:20:27,968 Он знает, зачем ты здесь. 306 00:20:28,048 --> 00:20:30,605 Ему не разрешено прикасаться к тебе. 307 00:20:30,685 --> 00:20:31,886 Он это знает. 308 00:20:34,389 --> 00:20:35,623 Ммм-ммм. 309 00:20:37,592 --> 00:20:38,826 Хм? 310 00:21:03,618 --> 00:21:05,306 ДЖО: Карен. Джо. 311 00:21:05,386 --> 00:21:08,456 ДЖО: Они сказали, что ты не можешь получить свою собственная панель на национальной конференции. 312 00:21:10,525 --> 00:21:14,749 Однако они признали, что вы можете быть частью комиссии по расстройствам настроения. 313 00:21:14,829 --> 00:21:16,884 КАРЕН: Это не расстройство настроения. 314 00:21:16,964 --> 00:21:19,520 ДЖО: О, я знаю о твоих убеждениях, Карен. 315 00:21:19,600 --> 00:21:22,690 Ну, были ли они открыты на этот раз? с новыми доказательствами? 316 00:21:22,770 --> 00:21:25,726 ДЖО: Один из твоих аргументов — собака? 317 00:21:25,806 --> 00:21:28,095 Вы представили видео собака ведет себя по-другому 318 00:21:28,175 --> 00:21:29,997 одному из ваших пациентов в разное время? 319 00:21:30,077 --> 00:21:32,066 Это более драматично. 320 00:21:32,146 --> 00:21:34,935 Они такие, какими они себя считают. 321 00:21:35,015 --> 00:21:37,938 Мозг научился защищаться. 322 00:21:38,018 --> 00:21:39,987 ДЖО: Ты говоришь о них как о они сверхъестественно одарены. 323 00:21:40,955 --> 00:21:42,610 Как будто у них есть силы или что-то в этом роде. 324 00:21:42,690 --> 00:21:44,545 Карен, это пациенты. 325 00:21:44,625 --> 00:21:46,494 Они прошли через травму. 326 00:21:49,497 --> 00:21:53,534 И, возможно, теперь они способны на то, чего мы не можем. 327 00:21:55,202 --> 00:21:58,426 Сейчас у нас есть сканирование мозга. 328 00:21:58,506 --> 00:22:03,043 Изменились ли пациенты с РИД химия тела своими мыслями. 329 00:22:06,481 --> 00:22:08,803 Он просто пытается нас напугать. 330 00:22:08,883 --> 00:22:11,185 У него была полная разговор сам с собой. 331 00:22:13,654 --> 00:22:16,877 О чем была эта строчка? «Еда ждет». 332 00:22:16,957 --> 00:22:20,981 Все понимают, насколько это странно? и что нам нужно уйти отсюда прямо сейчас? 333 00:22:21,061 --> 00:22:22,062 (ОТКРЫТИЕ ДВЕРИ) 334 00:22:29,770 --> 00:22:31,792 ДЕННИС: (Заикается) Нет. 335 00:22:31,872 --> 00:22:34,429 Пожалуйста, соблюдайте порядок на своей территории. 336 00:22:34,509 --> 00:22:36,130 В ванной это недопустимо. 337 00:22:36,210 --> 00:22:38,666 Чтобы было проще, я выделил их цветом. 338 00:22:38,746 --> 00:22:43,984 Используйте синюю бутылку на пол и розовая бутылочка для керамических поверхностей. 339 00:22:44,985 --> 00:22:46,186 (Вздыхает) 340 00:22:48,556 --> 00:22:49,924 Э-э... 341 00:23:08,208 --> 00:23:13,701 Патрисия напомнила мне, что Меня послали за тобой по какой-то причине. 342 00:23:13,781 --> 00:23:16,584 Что ты — священная пища. 343 00:23:18,285 --> 00:23:20,721 И я обещаю больше не беспокоить тебя. 344 00:23:32,099 --> 00:23:34,021 (ДВЕРЬ ЗАКРЫВАЕТСЯ) 345 00:23:34,101 --> 00:23:36,691 Может быть, у него есть собака или что-то в этом роде. 346 00:23:36,771 --> 00:23:38,939 Думаешь, он собирается скормить нас своим собакам? 347 00:24:13,073 --> 00:24:14,074 КЛЭР: (шепотом) Кейси. 348 00:24:16,043 --> 00:24:17,044 Кейси! 349 00:24:35,763 --> 00:24:37,217 Меня зовут Хедвиг. 350 00:24:37,297 --> 00:24:39,066 У меня есть красные носки. 351 00:24:45,773 --> 00:24:47,808 Он в движении. 352 00:24:50,778 --> 00:24:51,779 Что? 353 00:24:55,716 --> 00:24:58,105 Он... на... 354 00:24:58,185 --> 00:24:59,607 ... 355 00:24:59,687 --> 00:25:01,121 двигаться. 356 00:25:03,423 --> 00:25:04,691 ВОЗ? 357 00:25:05,660 --> 00:25:07,648 Кто-то идет за тобой 358 00:25:07,728 --> 00:25:10,618 и тебе это не понравится. 359 00:25:10,698 --> 00:25:12,687 Ребята, вы издаете звуки во сне. 360 00:25:12,767 --> 00:25:13,768 Расскажите нам. 361 00:25:14,835 --> 00:25:16,771 Я не должен говорить. 362 00:25:18,072 --> 00:25:22,763 Но он делал ужасные вещи с людьми и он сделает с тобой ужасные вещи. 363 00:25:22,843 --> 00:25:24,264 У меня тоже есть синие носки. 364 00:25:24,344 --> 00:25:25,880 Мы его еда? 365 00:25:27,948 --> 00:25:30,070 (ХЕДВИГ СНИКЕРС) 366 00:25:30,150 --> 00:25:32,052 Сколько тебе лет? 367 00:25:32,787 --> 00:25:33,954 Девять. 368 00:25:36,390 --> 00:25:40,127 Так ты не тот парень, который нас забрал? 369 00:25:40,828 --> 00:25:42,162 Нет. (НАСМЕЖАЕТСЯ) 370 00:25:44,331 --> 00:25:45,953 Вы не леди? 371 00:25:46,033 --> 00:25:48,288 Ты что, слепой? 372 00:25:48,368 --> 00:25:51,225 Вы не знаете, как они думают? 373 00:25:51,305 --> 00:25:53,794 Нет, они мне мало что говорят. 374 00:25:53,874 --> 00:25:55,309 Я только что съел хот-дог. 375 00:25:56,911 --> 00:26:00,047 Ты не мог бы нам помочь, Хедвиг? 376 00:26:01,782 --> 00:26:04,839 Нет, меня здесь вообще не должно быть. 377 00:26:04,919 --> 00:26:07,908 Я украл свет у мистера Денниса, но он очень скоро вернется. 378 00:26:07,988 --> 00:26:12,079 Я тоже не могу украсть свет долго, иначе он узнает и рассердится. 379 00:26:12,159 --> 00:26:13,327 И так далее. 380 00:26:15,996 --> 00:26:17,084 Увидимся! 381 00:26:17,164 --> 00:26:18,265 КЕЙСИ: Подожди. 382 00:26:22,002 --> 00:26:23,771 Мы что-то услышали. 383 00:26:25,906 --> 00:26:28,342 Мы этого не поняли, 384 00:26:29,910 --> 00:26:31,345 но теперь мы это делаем. 385 00:26:34,181 --> 00:26:36,704 Знаете, что мы услышали? 386 00:26:36,784 --> 00:26:38,385 Что ты услышал? 387 00:26:39,820 --> 00:26:41,121 Идите сюда. 388 00:26:43,390 --> 00:26:45,125 Я прошепчу это тебе. 389 00:26:47,394 --> 00:26:48,395 Хорошо. 390 00:27:01,108 --> 00:27:02,242 КЕЙСИ: (шепотом) Этот парень... 391 00:27:05,946 --> 00:27:07,915 идет за тобой. 392 00:27:12,987 --> 00:27:14,408 Ты большой врун. 393 00:27:14,488 --> 00:27:16,090 Я никогда не лгу, Хедвиг. 394 00:27:17,257 --> 00:27:19,814 Но мистер Деннис, 395 00:27:19,894 --> 00:27:22,883 он сказал, что следил за эти две девушки за четыре дня 396 00:27:22,963 --> 00:27:25,085 и что он знал 397 00:27:25,165 --> 00:27:27,768 что они были теми, кого он хотел бы. 398 00:27:30,537 --> 00:27:32,793 Когда тебя нет рядом, 399 00:27:32,873 --> 00:27:35,095 Деннис и дама говорят об этом. 400 00:27:35,175 --> 00:27:38,065 Они говорят о том, что на этот раз он хочет мальчика. 401 00:27:38,145 --> 00:27:39,499 Они отдадут ему тебя. 402 00:27:39,579 --> 00:27:42,402 Нет, мисс Патрисия, сказала она... 403 00:27:42,482 --> 00:27:44,504 Она сказала, что больше не злится на меня. 404 00:27:44,584 --> 00:27:46,774 Она мне иногда поет. 405 00:27:46,854 --> 00:27:49,756 Я думаю, что мисс Патрисия все еще немного злюсь на тебя. 406 00:27:50,825 --> 00:27:53,180 Мисс Патрисия думает, что я... 407 00:27:53,260 --> 00:27:54,829 Она думает, что я глупый. 408 00:27:56,263 --> 00:27:58,265 Она думает, что я делаю глупые ошибки. 409 00:27:59,133 --> 00:28:00,234 Посмотри на меня. 410 00:28:01,135 --> 00:28:03,337 Мы как твои няни. 411 00:28:05,239 --> 00:28:08,175 Мы позволим тебе смотреть телевизор и приготовлю вам веселый ужин. 412 00:28:10,344 --> 00:28:13,133 Нам всем нужно выбираться отсюда. 413 00:28:13,213 --> 00:28:15,535 Ты мог бы показать нам выход. 414 00:28:15,615 --> 00:28:18,138 Мы можем уйти прежде, чем кто-нибудь вернется, 415 00:28:18,218 --> 00:28:20,274 но нам нужно поторопиться, Хедвиг. 416 00:28:20,354 --> 00:28:22,823 Нам нужно поторопиться и выбраться отсюда. 417 00:28:26,226 --> 00:28:27,461 Подождите минуту. 418 00:28:29,096 --> 00:28:31,118 Потребовалась целая вечность, чтобы сделать это место безопасным 419 00:28:31,198 --> 00:28:33,087 без любопытных тел что работа здесь выясняет. 420 00:28:33,167 --> 00:28:35,022 Ты не сможешь выбраться отсюда! 421 00:28:35,102 --> 00:28:36,190 Мне нужно высморкаться. 422 00:28:36,270 --> 00:28:37,437 Нет, подожди! Пожалуйста, не уходи! 423 00:28:40,174 --> 00:28:41,141 МАРСИЯ: Кто придет? 424 00:28:42,509 --> 00:28:44,298 Это серьезно пугает. 425 00:28:44,378 --> 00:28:45,512 Никто не придет. 426 00:28:50,184 --> 00:28:51,818 КЕЙСИ: Он что-то сказал. 427 00:28:54,021 --> 00:28:57,524 Он сказал что-то о том, чтобы сделать комнату безопасной. 428 00:28:58,592 --> 00:29:00,194 Это новый гипсокартон. 429 00:29:02,062 --> 00:29:03,330 Что было небезопасно? 430 00:29:06,066 --> 00:29:08,368 (СТУДИТ В СТЕНЫ) 431 00:29:25,585 --> 00:29:26,987 (СТУД) 432 00:29:30,124 --> 00:29:31,558 (Дрожащее дыхание) 433 00:29:38,298 --> 00:29:39,333 Подожди. 434 00:29:40,434 --> 00:29:42,069 Подождите, мы уверены в этом? 435 00:29:48,175 --> 00:29:49,443 (ХРЮКА) 436 00:30:03,390 --> 00:30:06,393 Кейси, ты был прав. 437 00:30:07,261 --> 00:30:08,983 Здесь что-то есть. 438 00:30:09,063 --> 00:30:11,051 Он прикрывал выход. 439 00:30:11,131 --> 00:30:12,532 Скажи мне, если увидишь его. 440 00:30:16,470 --> 00:30:18,238 МАРСИЯ: Кейси, расскажи нам, что ты видишь. 441 00:30:25,545 --> 00:30:27,434 КЕЙСИ: Он здесь. 442 00:30:27,514 --> 00:30:29,203 Вы не можете его впустить! Вы не можете его впустить! 443 00:30:29,283 --> 00:30:30,417 Это наш единственный шанс. 444 00:30:33,120 --> 00:30:34,208 КЕЙСИ: Мы не выживем. 445 00:30:34,288 --> 00:30:35,455 КЛЭР: Да, это так! 446 00:30:39,159 --> 00:30:40,660 (КЛЭР ГРАНТИНГ) 447 00:30:44,131 --> 00:30:45,132 Что? 448 00:30:46,166 --> 00:30:47,434 Эй, что вы делаете, ребята? 449 00:30:51,571 --> 00:30:52,572 Привет. 450 00:30:54,074 --> 00:30:55,575 Ладно, хватит. 451 00:30:56,210 --> 00:30:57,444 Хорошо, ребята? 452 00:30:58,112 --> 00:30:59,233 Впусти меня. 453 00:30:59,313 --> 00:31:02,336 Дайте нам секунду. Мы меняемся. 454 00:31:02,416 --> 00:31:03,617 Что вы, ребята, делаете? 455 00:31:05,652 --> 00:31:06,620 Впусти меня. 456 00:31:08,255 --> 00:31:09,309 (ХЕДВИГ ВОРЧЕТ) 457 00:31:09,389 --> 00:31:10,991 Ребята, вы не смешные. 458 00:31:12,192 --> 00:31:13,593 (ХЕДВИГ ХРЮКАЕТ) 459 00:31:22,102 --> 00:31:24,291 Вы ведёте себя суки! Сейчас я дам тебе пощечину! 460 00:31:24,371 --> 00:31:25,425 Я дам тебе пощечину. 461 00:31:25,505 --> 00:31:27,274 Просто дай мне столько времени, сколько сможешь. 462 00:31:28,775 --> 00:31:31,031 Ты доставишь мне неприятности. 463 00:31:31,111 --> 00:31:32,546 (ХЕДВИГ ХРЮКАЕТ) 464 00:31:34,681 --> 00:31:35,970 Ребята... 465 00:31:36,050 --> 00:31:37,704 (ОБА КРИЧАТ) 466 00:31:37,784 --> 00:31:39,253 - Хорошо, отжимайся. - (СТУК) 467 00:31:41,788 --> 00:31:43,623 (ВОРЧЕТ) 468 00:32:26,233 --> 00:32:28,568 (ЗВОН МАШИНЫ) 469 00:32:45,485 --> 00:32:46,486 ДЕННИС: Привет! 470 00:32:51,458 --> 00:32:52,626 Привет! 471 00:32:58,865 --> 00:33:00,467 Привет! 472 00:33:01,135 --> 00:33:04,104 (ТЁМКА) 473 00:33:07,841 --> 00:33:09,243 (рыдает) 474 00:33:26,226 --> 00:33:28,528 Я думал, что потерял тебя. 475 00:33:31,598 --> 00:33:32,866 Не могли бы вы, э... 476 00:33:34,301 --> 00:33:36,102 Не могли бы вы выйти на улицу, пожалуйста? 477 00:33:39,939 --> 00:33:42,476 (ВЫДЫХАЕТ) 478 00:33:43,443 --> 00:33:45,532 Тебе нравится над нами подшучивать. 479 00:33:45,612 --> 00:33:48,202 Но мы сильнее, чем вы думаете. 480 00:33:48,282 --> 00:33:49,783 Выйдите наружу. 481 00:33:52,552 --> 00:33:53,553 Пожалуйста. 482 00:34:02,429 --> 00:34:04,531 Не следует обманывать детей. 483 00:34:05,465 --> 00:34:07,534 Это показывает, кто вы. 484 00:34:13,740 --> 00:34:15,662 Посмотрите на свой свитер. Оно испорчено. 485 00:34:15,742 --> 00:34:17,244 Это грязно. 486 00:34:19,479 --> 00:34:20,714 Удалите его. 487 00:34:52,412 --> 00:34:53,713 Я стараюсь быть хорошим. 488 00:34:55,682 --> 00:34:58,752 (БУРИЛЬЩИК) 489 00:35:03,390 --> 00:35:05,559 (РЫДАНИЕ) 490 00:35:10,630 --> 00:35:12,419 Вы больше не увидите своего друга. 491 00:35:12,499 --> 00:35:14,454 (БУРИЛЬЩИК) 492 00:35:14,534 --> 00:35:16,603 Она будет храниться отдельно. 493 00:35:19,706 --> 00:35:22,296 Ты снимаешь юбку. Ты снимаешь рубашку. 494 00:35:22,376 --> 00:35:24,344 Одежда у тебя вся испачкана от пыли. 495 00:35:47,967 --> 00:35:53,760 Одна идентичность у человека с Диссоциативное расстройство идентичности 496 00:35:53,840 --> 00:35:54,994 может иметь высокий уровень холестерина. 497 00:35:55,074 --> 00:35:56,430 Один. 498 00:35:56,510 --> 00:36:00,434 Были случаи, когда один у личности аллергия на пчелиные укусы. 499 00:36:00,514 --> 00:36:02,202 Остальные нет. 500 00:36:02,282 --> 00:36:06,940 Бывают ли моменты, когда две личности могут сосуществовать одновременно? 501 00:36:07,020 --> 00:36:09,743 Бывают случаи, когда две личности 502 00:36:09,823 --> 00:36:13,313 может занять «свет» или «пятно» 503 00:36:13,393 --> 00:36:15,915 или сознание одновременно. 504 00:36:15,995 --> 00:36:18,885 Это произошло со студентом с которым я работал. 505 00:36:18,965 --> 00:36:22,989 И ее левая и правая рука делала заметки 506 00:36:23,069 --> 00:36:27,994 в разных почерках о отдельные вещи одновременно. 507 00:36:28,074 --> 00:36:31,798 Различия в идентичности могут быть драматичными. 508 00:36:31,878 --> 00:36:35,635 Столько же, сколько разница между тобой и мной. 509 00:36:35,715 --> 00:36:38,618 и каждый человек в этом зале. 510 00:36:39,819 --> 00:36:41,741 Личности имеют разные IQ. 511 00:36:41,821 --> 00:36:43,777 У них разная физическая сила. 512 00:36:43,857 --> 00:36:47,013 Одна личность – российский штангист 513 00:36:47,093 --> 00:36:50,917 и может поднять вес, втрое превышающий его собственный. 514 00:36:50,997 --> 00:36:53,820 Их способность гиперфокусироваться 515 00:36:53,900 --> 00:36:57,003 и иметь разный опыт поразительно. 516 00:36:59,906 --> 00:37:04,364 У этих людей, через свои страдания, 517 00:37:04,444 --> 00:37:07,381 раскрыл потенциал мозга? 518 00:37:08,915 --> 00:37:12,419 Это окончательный дверной проем? 519 00:37:13,720 --> 00:37:16,990 ко всему, что мы называем неизвестным? 520 00:37:19,559 --> 00:37:23,863 Здесь наше чувство откуда берется сверхъестественное? 521 00:37:26,433 --> 00:37:27,667 (ЖУДИТ ДВЕРЬ) 522 00:37:37,611 --> 00:37:39,579 Речь идет о глубине 523 00:37:41,581 --> 00:37:43,470 и кривые... 524 00:37:43,550 --> 00:37:44,971 Эй, ты видишь это? 525 00:37:45,051 --> 00:37:46,886 Это что-то вроде платья-свитера из синели. 526 00:37:51,124 --> 00:37:52,526 Кто ты? 527 00:37:56,029 --> 00:37:57,451 (РОТ) 528 00:37:57,531 --> 00:37:58,732 Барри. 529 00:38:00,734 --> 00:38:01,901 Я так не думаю. 530 00:38:03,803 --> 00:38:06,526 Я развил нюх для восприятия 531 00:38:06,606 --> 00:38:08,608 с кем я разговариваю, а с кем нет. 532 00:38:09,943 --> 00:38:11,765 Я что-то сделал? 533 00:38:11,845 --> 00:38:14,601 Вы отправили электронное письмо с просьбой о внеплановой встрече. 534 00:38:14,681 --> 00:38:16,736 два дня подряд. 535 00:38:16,816 --> 00:38:18,652 Мы просто чувствуем себя подавленными. 536 00:38:19,453 --> 00:38:20,887 Разноплановые вопросы. 537 00:38:22,121 --> 00:38:27,080 Я думаю, Оруэлл, или Джейд, или Сэмюэл, или Генрих 538 00:38:27,160 --> 00:38:29,916 на мгновение загорелся свет и написал мне по электронной почте. 539 00:38:29,996 --> 00:38:32,486 И ты здесь, чтобы сказать мне, что все в порядке. 540 00:38:32,566 --> 00:38:34,100 Я написал вам по электронной почте. 541 00:38:36,703 --> 00:38:38,772 Могу я поговорить с одним из них, пожалуйста? 542 00:38:43,477 --> 00:38:45,131 Этого не может случиться. 543 00:38:45,211 --> 00:38:46,700 Я... 544 00:38:46,780 --> 00:38:50,484 Я сказал им, что хочу потратить сеанс с вами сегодня. 545 00:38:51,918 --> 00:38:54,808 Я спрошу еще раз. 546 00:38:54,888 --> 00:38:58,645 С кем я сейчас говорю? 547 00:38:58,725 --> 00:39:01,461 Доктор Флетчер, это Барри. 548 00:39:02,195 --> 00:39:04,884 Это не похоже на Барри. 549 00:39:04,964 --> 00:39:07,153 Барри — лидер-экстраверт. 550 00:39:07,233 --> 00:39:08,602 Да, я. 551 00:39:10,870 --> 00:39:13,427 Я сделаю профессиональное предположение 552 00:39:13,507 --> 00:39:17,163 на основе описания всех 23 личностей 553 00:39:17,243 --> 00:39:19,699 которые живут в теле Кевина, 554 00:39:19,779 --> 00:39:21,848 что я получил от Барри. 555 00:39:24,117 --> 00:39:27,787 Кажется, я разговариваю с Деннисом. 556 00:39:31,124 --> 00:39:32,912 Но ему запретили выходить на свет 557 00:39:32,992 --> 00:39:35,582 потому что, среди прочих причин, 558 00:39:35,662 --> 00:39:39,986 у него есть склонность смотреть молодые девушки танцуют обнаженными, 559 00:39:40,066 --> 00:39:41,921 что он сам знает, что это неправильно 560 00:39:42,001 --> 00:39:44,758 и боролся с ним без особого успеха. 561 00:39:44,838 --> 00:39:47,594 Я воодушевлен, что мы наконец можем встретиться. 562 00:39:47,674 --> 00:39:49,095 И я догадался об этом 563 00:39:49,175 --> 00:39:52,866 потому что ты поправил шоколад блюдо дважды с тех пор, как ты пришел сюда 564 00:39:52,946 --> 00:39:54,534 и я понимаю, что у тебя ОКР. 565 00:39:54,614 --> 00:39:55,902 (СМЕЕТСЯ) 566 00:39:55,982 --> 00:39:58,472 Я вижу. Теперь я вижу. Это умно. 567 00:39:58,552 --> 00:40:00,607 Это умно, но я не Деннис. 568 00:40:00,687 --> 00:40:03,710 И у вас с Патрисией есть запретили выходить на свет 569 00:40:03,790 --> 00:40:05,645 уже довольно давно. 570 00:40:05,725 --> 00:40:07,981 Прежде всего, скажем так, из-за твоих убеждений. 571 00:40:08,061 --> 00:40:10,517 Патрисия и Деннис очень нестабильны. 572 00:40:10,597 --> 00:40:11,851 Я не Деннис. 573 00:40:11,931 --> 00:40:14,087 Вы оба взяли на себя ответственность? 574 00:40:14,167 --> 00:40:16,736 Пожалуйста, поверьте мне, я Барри. 575 00:40:21,941 --> 00:40:23,630 (ЧМЯКАЕТ ГУБЫ) 576 00:40:23,710 --> 00:40:25,198 Ты должен простить меня. 577 00:40:25,278 --> 00:40:28,535 Моя задача — бросить вам вызов. 578 00:40:28,615 --> 00:40:30,837 И, как вы уже должны знать, 579 00:40:30,917 --> 00:40:34,588 У меня много мнений о как каждый должен прожить свою жизнь. 580 00:40:35,354 --> 00:40:36,776 (НЕРВНО посмеивается) 581 00:40:36,856 --> 00:40:38,778 Спроси меня о моде. 582 00:40:38,858 --> 00:40:40,126 Я докажу это. 583 00:40:40,860 --> 00:40:42,716 Смотри, смотри, смотри. Линдт. 584 00:40:42,796 --> 00:40:44,564 (ШУРПАНИЕ ОБЕРТКИ) 585 00:40:45,264 --> 00:40:46,232 Да, смотри. 586 00:40:48,267 --> 00:40:50,203 Понимаете? Я не Деннис. 587 00:40:51,838 --> 00:40:53,660 Ты хочешь, чтобы я сделал что-то еще? 588 00:40:53,740 --> 00:40:55,061 У тебя есть мороженое? 589 00:40:55,141 --> 00:40:59,566 О, эта рубашка все равно из смеси хлопка и воротник три сезона назад. 590 00:40:59,646 --> 00:41:01,581 Снуд? Я имею в виду, давай. 591 00:41:16,696 --> 00:41:20,720 (ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ, ЗАКРЫВАЕТСЯ) 592 00:41:20,800 --> 00:41:23,056 Джай, какая забота о своем здоровье поставщик фаст-фуда 593 00:41:23,136 --> 00:41:25,291 ты изначально просил купить эти куриные крылышки 594 00:41:25,371 --> 00:41:28,728 ты так любовно разогрел в незначительном суицидальном жесте? 595 00:41:28,808 --> 00:41:30,764 Гудки. И ты не можешь просто выбросьте их, доктор Флетчер. 596 00:41:30,844 --> 00:41:32,899 О, это неправильно на многих уровнях. 597 00:41:32,979 --> 00:41:37,236 Мы закончили около 3:15, так что посмотрите вокруг 3:18. 598 00:41:37,316 --> 00:41:39,714 Ты становишься немного мягким примерно посередине, Джай. 599 00:41:41,020 --> 00:41:44,077 Авторы пьесы Hooters о нашей постоянной потребности в жире 600 00:41:44,157 --> 00:41:48,047 и непрекращающаяся потребность человека быть в близость увеличенной груди. 601 00:41:48,127 --> 00:41:51,718 Это похоже на то, как будто Генрих V владел франшизой быстрого питания. 602 00:41:51,798 --> 00:41:52,886 Это хорошее место, доктор Флетчер. 603 00:41:52,966 --> 00:41:54,200 (НАСМЕХИВАЕТСЯ) Верно. 604 00:41:55,802 --> 00:41:57,757 ДЖАЙ: Откуда ты знаешь мусор будет выброшен? 605 00:41:57,837 --> 00:41:59,192 Как я могу это сказать, Джай? 606 00:41:59,272 --> 00:42:01,841 Вы не самый дотошный из людей. 607 00:42:18,858 --> 00:42:19,979 Этот парень не очень аккуратный, да? 608 00:42:20,059 --> 00:42:20,980 Он прошел прямо через мусор. 609 00:42:21,060 --> 00:42:22,315 Нет, Джай. 610 00:42:22,395 --> 00:42:24,718 Любой нормальный человек обошел бы его вокруг. 611 00:42:24,798 --> 00:42:26,866 Это был поступок. 612 00:42:28,134 --> 00:42:30,236 Что ты задумал, Деннис? 613 00:42:31,370 --> 00:42:35,141 Или все решает Патриция? 614 00:42:37,744 --> 00:42:39,145 КЕЙСИ: Мы не умрем. 615 00:42:40,379 --> 00:42:42,181 Плохие вещи случаются. 616 00:42:43,382 --> 00:42:45,218 Но не так. 617 00:42:46,319 --> 00:42:47,320 Casey... 618 00:42:48,922 --> 00:42:50,223 Поговори со мной. 619 00:42:53,092 --> 00:42:56,082 Нам нужно добраться до окна или дверь, или что-то в этом роде. 620 00:42:56,162 --> 00:42:57,330 Вам не кажется? 621 00:43:12,445 --> 00:43:15,769 Самое интересное, Кейси, в том, сможешь ли ты 622 00:43:15,849 --> 00:43:18,918 или не могу перехитрить это животное. 623 00:43:22,355 --> 00:43:24,978 Видишь, ты не привык нравится приходить сюда. 624 00:43:25,058 --> 00:43:27,193 Это наша семейная традиция, да? 625 00:43:28,762 --> 00:43:29,929 Хороший выстрел, старший брат. 626 00:43:30,797 --> 00:43:32,131 Спасибо, Джон. 627 00:43:39,906 --> 00:43:42,075 У меня есть твоя еда, соня. 628 00:43:47,146 --> 00:43:48,314 Есть. 629 00:43:55,288 --> 00:43:56,355 Это хорошо? 630 00:43:57,957 --> 00:44:00,159 В нем есть паприка. 631 00:44:02,829 --> 00:44:03,449 (ВОРЧЕТ ОТ БОЛИ) 632 00:44:03,529 --> 00:44:05,331 Мне очень жаль. 633 00:44:07,000 --> 00:44:10,937 думаю, я поставлю красивое цветок в твоих волосах. 634 00:44:13,406 --> 00:44:14,407 Вот и мы. 635 00:44:22,215 --> 00:44:24,283 Это чтобы показать, насколько ты важен. 636 00:44:25,351 --> 00:44:26,439 Пойдемте. 637 00:44:26,519 --> 00:44:28,354 Мы будем как следует пообедать. 638 00:44:32,191 --> 00:44:33,412 Я понимаю. 639 00:44:33,492 --> 00:44:36,115 Должно быть, все это кажется вам таким неудовлетворительным. 640 00:44:36,195 --> 00:44:39,118 Но мы делаем все, что можем. 641 00:44:39,198 --> 00:44:40,466 (СКРИП) 642 00:44:58,551 --> 00:44:59,518 Хорошо? 643 00:45:02,856 --> 00:45:03,957 Хм? 644 00:45:06,525 --> 00:45:08,214 Может Клэр пойти с нами поесть? 645 00:45:08,294 --> 00:45:10,216 Нет. 646 00:45:10,296 --> 00:45:12,886 Нет, боюсь, этого не произойдет. 647 00:45:12,966 --> 00:45:16,369 Она чуть не испортила наш большой прием. 648 00:45:17,904 --> 00:45:19,072 Ммм... 649 00:45:20,273 --> 00:45:22,996 (ИГРАЕТ ВОСТОЧНАЯ МУЗЫКА) 650 00:45:23,076 --> 00:45:26,145 Я слышал, что азиаты музыка помогает пищеварению. 651 00:45:28,281 --> 00:45:30,383 Я сделаю тебе второй сэндвич. 652 00:45:34,921 --> 00:45:36,943 Знаешь ли ты, 653 00:45:37,023 --> 00:45:41,560 семья львов может съесть 35 фунтов в день? 654 00:45:44,630 --> 00:45:48,521 Бакс может потерять 30% своей стоимости. вес в брачный период, 655 00:45:48,601 --> 00:45:50,223 погоня делает вокруг. 656 00:45:50,303 --> 00:45:51,938 Они сумеречные, да? 657 00:45:53,439 --> 00:45:56,362 Это значит, что они путешествуют во время сумерек и рассвета. 658 00:45:56,442 --> 00:45:57,443 Повезло тебе. 659 00:46:09,055 --> 00:46:10,356 (ГЛУБОКО ВДЫХАЕТ) 660 00:46:11,157 --> 00:46:12,858 (ХЛОПИТ) 661 00:46:14,027 --> 00:46:15,361 Это криво. 662 00:46:16,662 --> 00:46:18,031 Простите меня. 663 00:46:28,341 --> 00:46:32,478 Я не знаю, знаешь ли ты, но у тигров всего 30 зубов. 664 00:46:34,613 --> 00:46:38,104 - Это на 12 меньше, чем у собаки. - (РОТ) 665 00:46:38,184 --> 00:46:39,986 Я подумал, что это забавный факт. 666 00:46:40,719 --> 00:46:41,520 Нет. 667 00:46:46,559 --> 00:46:47,560 Марсия. 668 00:46:48,161 --> 00:46:49,562 Марсия, послушай меня. 669 00:47:04,510 --> 00:47:05,444 (СТОНЫ) 670 00:47:06,479 --> 00:47:07,480 (КРИЧИТ) 671 00:47:10,416 --> 00:47:11,417 (ГАЗПС) 672 00:47:14,020 --> 00:47:15,942 Иди в свою комнату. Закрой дверь. 673 00:47:16,022 --> 00:47:16,922 Сделайте это сейчас. 674 00:47:28,201 --> 00:47:30,503 (Марсия ворчит, хнычет) 675 00:47:46,252 --> 00:47:48,321 (ГРЕМЯ) 676 00:47:52,125 --> 00:47:56,395 «На солнце мы найдем свою страсть. 677 00:47:57,730 --> 00:48:02,268 «В солнце мы найдём свою цель». 678 00:48:03,136 --> 00:48:04,570 (ШИШКА) 679 00:48:06,072 --> 00:48:07,273 (Марсия рыдает) 680 00:48:08,474 --> 00:48:10,496 Вы всегда были защищены. 681 00:48:10,576 --> 00:48:12,999 Ты никогда по-настоящему не страдал. 682 00:48:13,079 --> 00:48:16,102 И именно поэтому мы выбрали вас. 683 00:48:16,182 --> 00:48:17,983 Ты всегда спал. 684 00:48:21,587 --> 00:48:23,656 У тебя никогда не было шанса. 685 00:48:28,461 --> 00:48:30,429 У тебя никогда не было шанса. 686 00:48:32,198 --> 00:48:35,521 ДЕННИС: Темноволосая девушка, ее будут хранить в другом шкафу. 687 00:48:35,601 --> 00:48:36,935 Вы могли бы также знать об этом моменте. 688 00:48:37,636 --> 00:48:39,392 Зверь, 689 00:48:39,472 --> 00:48:42,228 он придет за тобой. 690 00:48:42,308 --> 00:48:44,710 Вы все трое, вы будут храниться отдельно. 691 00:48:46,379 --> 00:48:48,434 У тебя есть... 692 00:48:48,514 --> 00:48:50,449 У тебя крошка на рубашке. 693 00:48:52,818 --> 00:48:54,287 Пожалуйста, снимите его. 694 00:48:54,787 --> 00:48:55,588 Просто... 695 00:48:57,823 --> 00:48:59,225 Просто сними это. 696 00:49:15,774 --> 00:49:16,575 Привет. 697 00:49:22,815 --> 00:49:25,318 - Ах. - (ХРЕСК КОСТЕЙ) 698 00:49:50,476 --> 00:49:52,845 Это было нехорошо, что ты сказал о мисс Патрисии. 699 00:49:54,147 --> 00:49:55,448 Ты солгал. 700 00:50:00,186 --> 00:50:03,076 Мне очень жаль, Хедвиг. 701 00:50:03,156 --> 00:50:07,326 Вы, ребята, солгали мне, меня напугало и так далее. 702 00:50:10,829 --> 00:50:14,120 Мистер Деннис, говорит он. ты носишь много рубашек. 703 00:50:14,200 --> 00:50:15,368 Мне нравится эта рубашка. 704 00:50:16,302 --> 00:50:17,823 Спасибо. 705 00:50:17,903 --> 00:50:20,459 Вы знаете, кто такие Деннис и мисс Патрисия? 706 00:50:20,539 --> 00:50:21,840 КЕЙСИ: Нет. 707 00:50:24,210 --> 00:50:28,434 Каждому из нас приходится ждать в кресле, 708 00:50:28,514 --> 00:50:32,771 и Барри, он решает который стоит в свете. 709 00:50:32,851 --> 00:50:35,521 Но Барри потерял эту силу из-за меня. 710 00:50:37,456 --> 00:50:40,726 Я могу пожелать себе свет в любое время, когда я захочу. 711 00:50:41,527 --> 00:50:45,151 Это особая сила. 712 00:50:45,231 --> 00:50:48,434 Барри просто нужно продолжать сидеть в своем кресле, если я захочу. 713 00:50:50,303 --> 00:50:53,239 Вот почему Деннис и мисс Патрисия сказал, что я могу быть с ними. 714 00:50:54,607 --> 00:50:58,131 Деннис и мисс Патрисия, они верят в Чудовище 715 00:50:58,211 --> 00:50:59,745 и что он может сделать. 716 00:51:01,247 --> 00:51:03,582 Вы его видели? 717 00:51:07,286 --> 00:51:08,587 Зверь? 718 00:51:10,223 --> 00:51:11,757 Нет. Могу я тебя поцеловать? 719 00:51:13,559 --> 00:51:16,762 Я хотел поцеловать другую девушку с темные волосы, но у нее проблемы. 720 00:51:20,899 --> 00:51:22,255 Итак, ты хочешь? 721 00:51:22,335 --> 00:51:23,789 Я имею в виду, я не знаю но много о поцелуях. 722 00:51:23,869 --> 00:51:24,670 Ага. 723 00:51:25,804 --> 00:51:27,273 (Вздыхает) 724 00:51:28,374 --> 00:51:29,708 Хорошо. 725 00:51:30,476 --> 00:51:32,265 Эм-м-м... 726 00:51:32,345 --> 00:51:33,679 Хорошо, поехали. 727 00:51:36,315 --> 00:51:37,370 Один... 728 00:51:37,450 --> 00:51:38,451 Два... 729 00:51:39,485 --> 00:51:40,486 Три. 730 00:51:55,968 --> 00:51:57,603 Возможно, вы сейчас беременны. 731 00:52:00,306 --> 00:52:01,640 Хорошо ли я целуюсь? 732 00:52:02,741 --> 00:52:03,742 Ага. 733 00:52:04,343 --> 00:52:05,431 Я люблю танцевать. 734 00:52:05,511 --> 00:52:07,566 Тебе нравится танцевать? 735 00:52:07,646 --> 00:52:11,437 Мне нравится танцевать под проигрыватель компакт-дисков в своей комнате. 736 00:52:11,517 --> 00:52:13,319 Канье Уэст — мой главный мужчина. 737 00:52:14,720 --> 00:52:17,376 У меня в комнате установлен проигрыватель компакт-дисков, 738 00:52:17,456 --> 00:52:18,791 прямо возле моего окна. 739 00:52:19,592 --> 00:52:20,593 Я типа... 740 00:52:22,361 --> 00:52:26,432 (ВОКАЛИЗАЦИЯ) 741 00:52:27,733 --> 00:52:28,734 У нас есть ходы. 742 00:52:29,034 --> 00:52:29,835 Ух ты. 743 00:52:32,471 --> 00:52:35,694 Может быть, я мог бы посмотреть, как ты танцуешь 744 00:52:35,774 --> 00:52:38,444 и слушать музыку вместе с тобой. 745 00:52:39,712 --> 00:52:41,780 Нет, моя музыка у меня в комнате. 746 00:52:42,348 --> 00:52:43,816 Ой. Верно. 747 00:52:46,552 --> 00:52:47,553 Может быть 748 00:52:48,687 --> 00:52:49,988 ты мог бы провести меня туда. 749 00:52:51,657 --> 00:52:53,592 Ты пытаешься меня обмануть? 750 00:52:54,327 --> 00:52:55,694 И так далее? 751 00:52:56,829 --> 00:52:58,651 Я расскажу тебе. 752 00:52:58,731 --> 00:53:00,253 Я говорю о тебе. 753 00:53:00,333 --> 00:53:02,421 Я тебе кое-что скажу. 754 00:53:02,501 --> 00:53:04,657 И ты можешь сказать мне если я вру или нет, окей? 755 00:53:04,737 --> 00:53:06,639 - Ммм-хм. - Как тест. Хорошо? 756 00:53:12,077 --> 00:53:16,882 Я специально попадаю в неприятности в школе. 757 00:53:21,354 --> 00:53:23,656 Так что меня могут отправить под стражу. 758 00:53:28,427 --> 00:53:31,864 Чтобы уйти от всех. 759 00:53:38,571 --> 00:53:40,406 Чтобы я мог побыть один. 760 00:53:52,150 --> 00:53:54,853 Хорошо, я покажу тебе что-то крутое в моей комнате. 761 00:53:55,954 --> 00:53:57,175 Хорошо. 762 00:53:57,255 --> 00:54:00,659 Но после того, как мистер Деннис закончил его ритуал подготовки. 763 00:54:01,460 --> 00:54:02,715 Я должен идти. 764 00:54:02,795 --> 00:54:04,517 У него назначена встреча. 765 00:54:04,597 --> 00:54:07,420 Когда я засыпаю, один из остальных продолжает пытаться связаться с доктором, леди 766 00:54:07,500 --> 00:54:09,322 рассказать о нас. 767 00:54:09,402 --> 00:54:11,724 БАРРИ: У этих брюк красная подкладка. 768 00:54:11,804 --> 00:54:15,093 Вы можете увидеть это в длинный разрез сбоку. 769 00:54:15,173 --> 00:54:19,765 КАРЕН: Мы говорили о смесь шелка и шерсти в течение 20 минут. 770 00:54:19,845 --> 00:54:22,768 Могу ли я предположить, что вы отправили электронное письмо? я посреди ночи 771 00:54:22,848 --> 00:54:28,040 на экстренный сеанс из-за обычных проблем? 772 00:54:28,120 --> 00:54:30,576 (СМЕЕТСЯ) 773 00:54:30,656 --> 00:54:35,113 Я был внизу и написал тебе по электронной почте и Я проснулся и чувствую себя лучше. 774 00:54:35,193 --> 00:54:36,929 Я чувствую себя лучше. 775 00:54:39,131 --> 00:54:40,719 У меня возникла мысль. 776 00:54:40,799 --> 00:54:42,020 Ммм-ммм. 777 00:54:42,100 --> 00:54:44,823 Я хочу поговорить об инциденте на работе. 778 00:54:44,903 --> 00:54:46,525 Все в порядке, Барри. 779 00:54:46,605 --> 00:54:48,394 Вы в безопасности. 780 00:54:48,474 --> 00:54:50,829 Я просто хочу вернуть детали. 781 00:54:50,909 --> 00:54:52,945 Мы просто поговорим о деталях. 782 00:54:55,180 --> 00:54:57,736 Средняя школа из Камдена, Нью-Джерси. 783 00:54:57,816 --> 00:55:00,906 был на экскурсии у тебя на работе 784 00:55:00,986 --> 00:55:03,542 и к вам подошли две барышни. 785 00:55:03,622 --> 00:55:06,479 И один взял тебя за руку 786 00:55:06,559 --> 00:55:09,782 и положил его под рубашку на грудь и второй сделал то же самое 787 00:55:09,862 --> 00:55:12,885 а потом они просто убежали смеются над своими друзьями. 788 00:55:12,965 --> 00:55:15,621 Вы предположили, что это может быть на спор. 789 00:55:15,701 --> 00:55:18,056 Вы сказали, что им было 17 или 18 лет. 790 00:55:18,136 --> 00:55:20,092 Ты сказал, что это расстраивало тебя несколько дней. 791 00:55:20,172 --> 00:55:23,175 Это была просто подростковая шутка. Теперь я это понимаю. 792 00:55:24,577 --> 00:55:27,533 И видите, это моя ошибка. 793 00:55:27,613 --> 00:55:31,937 Я считаю, что я прошел через это инцидент с вами слишком быстро. 794 00:55:32,017 --> 00:55:34,807 Хоть ты и говорил, что с тобой все в порядке, 795 00:55:34,887 --> 00:55:38,944 и другие личности Я встретился, сказал, что все в порядке, 796 00:55:39,024 --> 00:55:43,181 Я считаю, что это вызвало проблемы 797 00:55:43,261 --> 00:55:46,118 с тех пор, как вы были ребенком и подвергались насилию. 798 00:55:46,198 --> 00:55:49,121 Иногда еще один случай жестокого обращения 799 00:55:49,201 --> 00:55:51,904 может вызвать подавление личности, чтобы взять свет. 800 00:55:52,705 --> 00:55:55,661 Деннис, если это ты, 801 00:55:55,741 --> 00:55:58,063 Я полностью понимаю 802 00:55:58,143 --> 00:56:02,100 почему вы почувствовали необходимость принять и защитить остальных. 803 00:56:02,180 --> 00:56:03,469 (Посмеиваясь) Пожалуйста! 804 00:56:03,549 --> 00:56:05,003 Доктор, только не это снова. 805 00:56:05,083 --> 00:56:06,238 Остальные сказали мне 806 00:56:06,318 --> 00:56:10,776 что вы с Патрицией сказали группа об этом Звере. 807 00:56:10,856 --> 00:56:14,179 И я сказал им, что эти это просто страшные истории 808 00:56:14,259 --> 00:56:18,717 что Деннис и Патриция рассказывают остальные, чтобы напугать их. 809 00:56:18,797 --> 00:56:21,520 Как этот Зверь может ползать по стенам, 810 00:56:21,600 --> 00:56:25,891 как лучшие скалолазы, использующие малейшие трения и несовершенства 811 00:56:25,971 --> 00:56:30,696 держать свое тело близко на, казалось бы, гладкие поверхности. 812 00:56:30,776 --> 00:56:34,980 Какая у него кожа толстая и жесткая как шкура носорога. 813 00:56:37,650 --> 00:56:41,887 Ты действительно веришь истории о Чудовище? 814 00:56:43,589 --> 00:56:44,610 Хм. 815 00:56:44,690 --> 00:56:46,859 Если это ты, Деннис, 816 00:56:48,093 --> 00:56:50,696 Я понимаю, почему ты нужен Кевину. 817 00:56:52,565 --> 00:56:54,987 Вы сильный и дисциплинированный. 818 00:56:55,067 --> 00:56:59,171 Вы точны и вы не будут использованы. 819 00:57:01,239 --> 00:57:02,941 Ты можешь мне доверять. 820 00:57:04,777 --> 00:57:06,164 Например, 821 00:57:06,244 --> 00:57:10,703 У меня есть возможность использовать Кевина полное имя и привести его вперед 822 00:57:10,783 --> 00:57:12,050 как он это делал в прошлом. 823 00:57:13,151 --> 00:57:15,674 Но я бы не стал этого делать. 824 00:57:15,754 --> 00:57:19,912 Я знаю, что это было бы быть хаосом для всех вас. 825 00:57:19,992 --> 00:57:21,914 Каждый хватался за свет. 826 00:57:21,994 --> 00:57:24,096 Я не хочу ранить кого-либо из вас таким образом. 827 00:57:25,998 --> 00:57:27,800 Вам не нужно прятаться. 828 00:57:29,167 --> 00:57:32,070 Я знаю, что ты заботишься о Кевине. 829 00:57:34,807 --> 00:57:38,110 Ты не злой для меня. 830 00:57:40,646 --> 00:57:42,848 Ты был необходим. 831 00:57:45,250 --> 00:57:46,218 Деннис. 832 00:57:47,820 --> 00:57:49,221 Это ты? 833 00:58:04,369 --> 00:58:06,238 Они продолжают называть нас Ордой. 834 00:58:08,941 --> 00:58:10,308 Остальные, понимаешь? 835 00:58:12,244 --> 00:58:15,347 Мисс Патрисия и я, нас высмеивают. 836 00:58:17,149 --> 00:58:21,286 Мы не идеальны, но мы не заслуживают насмешек. 837 00:58:23,221 --> 00:58:26,158 Мы все боремся. Они должны это признать. 838 00:58:31,764 --> 00:58:34,099 Я рад познакомиться с тобой, Денис. 839 00:58:36,301 --> 00:58:37,802 Ты тоже. 840 00:58:40,806 --> 00:58:45,130 Я предполагаю, что вы не знаете, кто написал электронное письмо меня на экстренные сеансы? 841 00:58:45,210 --> 00:58:46,712 Один из других. 842 00:58:48,313 --> 00:58:49,602 Вы главный? 843 00:58:49,682 --> 00:58:51,804 Да, мы взяли на себя ответственность. 844 00:58:51,884 --> 00:58:54,072 Мы единственные, кто может защитить Кевина. 845 00:58:54,152 --> 00:58:56,154 Мы все здесь, чтобы защитить Кевина. 846 00:58:56,922 --> 00:58:58,223 Он очень слаб. 847 00:59:01,193 --> 00:59:04,282 Он не знает, насколько могущественными мы можем быть. 848 00:59:04,362 --> 00:59:07,032 Не могли бы вы сказать мне, когда ты впервые появился на свет? 849 00:59:11,103 --> 00:59:16,174 И как ты и Патриция, другая нежелательная идентичность, стала согласованной? 850 00:59:19,778 --> 00:59:20,878 Это нормально. 851 00:59:21,446 --> 00:59:23,248 У вас все еще есть сильные убеждения? 852 00:59:24,249 --> 00:59:26,104 Это зависит от чего. 853 00:59:26,184 --> 00:59:29,421 Эта история о Чудовище. 854 00:59:35,260 --> 00:59:39,151 Одна вещь, Деннис, которая может утешить тебя, если ты запутался 855 00:59:39,231 --> 00:59:43,088 в том, что ты встретил других альтеров. 856 00:59:43,168 --> 00:59:45,804 Вы все в комнате на стульях, да? 857 00:59:46,739 --> 00:59:48,160 Ага. 858 00:59:48,240 --> 00:59:50,262 Но ты никогда не встречал Чудовище. 859 00:59:50,342 --> 00:59:52,865 Потому что он не проживает с остальными из вас. 860 00:59:52,945 --> 00:59:56,101 Поскольку он проживает в г. железнодорожная станция, как гласит история, 861 00:59:56,181 --> 00:59:58,303 потому что отец Кевина уехал на поезде. 862 00:59:58,383 --> 01:00:03,288 Но дело в том, что ты и Патрисия никогда не встречал Зверя. 863 01:00:03,922 --> 01:00:04,923 А ты? 864 01:00:06,324 --> 01:00:07,225 Нет. 865 01:00:08,393 --> 01:00:10,362 Это потому, что он не альтёр. 866 01:00:11,797 --> 01:00:13,999 Он не 24-я личность. 867 01:00:15,934 --> 01:00:17,235 Он фантазер. 868 01:00:29,414 --> 01:00:31,837 (ОТПИРАНИЕ ДВЕРИ) 869 01:00:31,917 --> 01:00:33,351 (ОТКРЫТИЕ ДВЕРИ) 870 01:00:36,955 --> 01:00:39,211 Поторопитесь! Пойдем! 871 01:00:39,291 --> 01:00:41,026 (ШЕПОТ) Давай, пора. 872 01:00:43,829 --> 01:00:45,297 (ШИШИТ) 873 01:00:55,173 --> 01:00:57,242 (КОЛЕСА СКРИПТ) 874 01:01:08,053 --> 01:01:09,955 (ИГРАЕТ ХИП-ХОП МУЗЫКА) 875 01:01:56,601 --> 01:01:57,970 (МУЗЫКА ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ) 876 01:02:03,876 --> 01:02:05,277 (ВЫДЫХАЕТ) 877 01:02:07,545 --> 01:02:08,380 Вау. 878 01:02:09,214 --> 01:02:10,382 Я знаю. 879 01:02:12,250 --> 01:02:13,872 Это твой проигрыватель компакт-дисков? 880 01:02:13,952 --> 01:02:15,120 Ага. 881 01:02:18,456 --> 01:02:19,824 Тебе это не нравится? 882 01:02:21,426 --> 01:02:22,527 - Это не ново... - Нет! 883 01:02:23,461 --> 01:02:25,097 Нет, я просто, э... 884 01:02:27,299 --> 01:02:29,421 Я в замешательстве. 885 01:02:29,501 --> 01:02:31,089 Вы сказали, что это было возле окна. 886 01:02:31,169 --> 01:02:32,470 О, это здесь! (СМЕЕТСЯ) 887 01:02:34,472 --> 01:02:35,961 Наблюдайте. 888 01:02:36,041 --> 01:02:37,175 Теперь оно закрыто. 889 01:02:38,443 --> 01:02:39,544 Теперь оно открыто. 890 01:02:41,113 --> 01:02:42,114 Теперь оно закрыто. 891 01:02:43,982 --> 01:02:45,117 Теперь оно открыто. 892 01:02:54,359 --> 01:02:56,594 Вы думаете, это было настоящее окно? 893 01:03:00,065 --> 01:03:03,035 Чтобы ты мог уйти и так далее? 894 01:03:05,537 --> 01:03:08,606 Помоги мне выбраться отсюда, Хедвиг. 895 01:03:10,508 --> 01:03:13,645 Просто принеси мне ключи и выпусти меня за дверь. 896 01:03:14,546 --> 01:03:15,733 Пожалуйста. 897 01:03:15,813 --> 01:03:20,238 Мисс Патрисия говорит, что никто не будет смеяться обо мне больше не будет, когда придет Чудовище! 898 01:03:20,318 --> 01:03:22,941 Она говорит, что все увижу, какой я потрясающий 899 01:03:23,021 --> 01:03:26,144 а потом все глупые ошибки, они больше не будут иметь значения. 900 01:03:26,224 --> 01:03:28,146 Я думаю, тебе стоит пойти обратно в свою комнату. Нет! 901 01:03:28,226 --> 01:03:30,949 Подожди, пожалуйста, я хочу услышать твои альбомы Канье Уэста. 902 01:03:31,029 --> 01:03:32,417 Покажи мне свою комнату. 903 01:03:32,497 --> 01:03:34,586 Давай останемся здесь. Мне жаль, что я попросил уйти. 904 01:03:34,666 --> 01:03:36,254 Я не могу. 905 01:03:36,334 --> 01:03:37,655 Ты сказал, что хочешь показать мне что-то крутое, да? 906 01:03:37,735 --> 01:03:38,590 Нет. 907 01:03:38,670 --> 01:03:41,073 - Покажи мне что-нибудь. Пожалуйста! - Я не хочу. 908 01:03:44,242 --> 01:03:45,243 Этот! 909 01:03:53,018 --> 01:03:54,486 Ух ты. 910 01:03:55,553 --> 01:03:56,921 Это приятно. 911 01:03:57,489 --> 01:03:59,491 Это не игрушка. 912 01:04:05,030 --> 01:04:06,184 Это реально? 913 01:04:06,264 --> 01:04:07,265 Да! 914 01:04:09,367 --> 01:04:11,103 Это мистера Денниса. 915 01:04:12,670 --> 01:04:14,439 Он даже не знает, что я его украл. 916 01:04:16,308 --> 01:04:18,443 Довольно круто, правда? 917 01:04:20,445 --> 01:04:23,715 Вы можете слушать, как люди говорят и они даже не знают, что вы слушаете. 918 01:04:26,418 --> 01:04:28,106 С кем это разговаривает? 919 01:04:28,186 --> 01:04:29,321 Не трогай это. 920 01:04:30,555 --> 01:04:32,357 Я просто хочу посмотреть, сработает ли это. 921 01:04:34,192 --> 01:04:35,948 - Эй, что ты делаешь? - (СТАТИЧЕСКОЕ) 922 01:04:36,028 --> 01:04:37,449 Не трогайте эти кнопки. Ты выведешь нас. 923 01:04:37,529 --> 01:04:39,397 - ВИНС: Да, восточные ворота здесь. - Что? 924 01:04:44,336 --> 01:04:45,570 Не разговаривай. 925 01:04:46,604 --> 01:04:48,240 - Что? - Не говори. 926 01:04:51,376 --> 01:04:52,364 Привет? 927 01:04:52,444 --> 01:04:53,465 Я дам тебе пощечину! 928 01:04:53,545 --> 01:04:54,579 Кто это? 929 01:04:55,513 --> 01:04:57,235 (ВОРЧЕТ) 930 01:04:57,315 --> 01:04:59,737 Здравствуйте. Здравствуйте, меня зовут Кейси Кук. 931 01:04:59,817 --> 01:05:02,154 Меня держат в подвале. Меня похитили вместе с двумя другими девушками. 932 01:05:03,555 --> 01:05:06,291 ВИНС: Кто это, черт возьми? 933 01:05:06,724 --> 01:05:08,260 (КРИК) 934 01:05:14,799 --> 01:05:16,134 Алло? 935 01:05:16,601 --> 01:05:18,323 Кейси Кук. 936 01:05:18,403 --> 01:05:19,491 Меня похитили. 937 01:05:19,571 --> 01:05:22,060 Тебе нужно найти меня. 938 01:05:22,140 --> 01:05:23,528 Бетти, это ты? 939 01:05:23,608 --> 01:05:24,997 Это не смешно. 940 01:05:25,077 --> 01:05:27,499 Вызовите полицию. Я должен быть рядом с тобой. 941 01:05:27,579 --> 01:05:30,268 Меня держат в подвале или где-то в этом роде. 942 01:05:30,348 --> 01:05:31,669 Хорошо, Бетти, послушай. 943 01:05:31,749 --> 01:05:33,638 Передай Ларри и Фишу привет. 944 01:05:33,718 --> 01:05:36,174 Скажи ему, что у меня все еще есть его оранжевые наушники. 945 01:05:36,254 --> 01:05:38,056 Я не знаю, где я. 946 01:05:38,656 --> 01:05:40,212 Здесь есть мужчина. 947 01:05:40,292 --> 01:05:42,560 Он похитил нас и собирается убить меня. 948 01:05:43,395 --> 01:05:45,330 (СТАТИЧЕСКИЙ) 949 01:05:52,437 --> 01:05:54,606 У меня осталось всего несколько часов. 950 01:05:59,111 --> 01:06:00,078 Пожалуйста. 951 01:06:01,646 --> 01:06:03,281 Я умоляю тебя. 952 01:06:04,582 --> 01:06:07,139 Кто-нибудь, спасите нас. 953 01:06:07,219 --> 01:06:09,074 ВИНС: Подожди, кто это? 954 01:06:09,154 --> 01:06:11,656 И как ты получил одну из наших раций? 955 01:06:16,161 --> 01:06:17,629 (ЩЕЛЧКИ) 956 01:06:19,631 --> 01:06:21,833 ПАТРИЦИЯ: Поднимите руки. вместе в раскаянии. 957 01:06:24,169 --> 01:06:28,106 «На солнце мы найдем свою страсть. 958 01:06:29,607 --> 01:06:31,596 «На солнце, 959 01:06:31,676 --> 01:06:36,614 «мы найдём свою цель». 960 01:06:46,891 --> 01:06:51,116 Я прочитал это из сочувствия карта в супермаркете. 961 01:06:51,196 --> 01:06:54,632 Это было на похороны, но Я думал, что это красиво. 962 01:06:56,468 --> 01:06:57,469 (УДАРЫ) 963 01:06:59,904 --> 01:07:03,775 Денис объяснит смысл этого вечера. 964 01:07:37,575 --> 01:07:41,799 Зверь - разумное существо 965 01:07:41,879 --> 01:07:45,670 который представляет высший форма эволюции человека. 966 01:07:45,750 --> 01:07:49,587 Он считает, что время обычному человечности пришел конец. 967 01:07:51,589 --> 01:07:53,691 Надеюсь, это поможет вам успокоиться. 968 01:07:55,593 --> 01:08:00,918 Вы будете в присутствии чего-то большего. 969 01:08:00,998 --> 01:08:03,488 Я собирался попросить твою последнюю рубашку, 970 01:08:03,568 --> 01:08:05,657 но я не буду. 971 01:08:05,737 --> 01:08:07,705 Потому что сегодня священная ночь. 972 01:08:09,341 --> 01:08:10,908 Все почти закончилось. 973 01:08:19,016 --> 01:08:20,718 Кейси. Ну давай же. 974 01:08:22,254 --> 01:08:24,188 Давайте снова представим, что мы животные. 975 01:08:24,556 --> 01:08:25,723 Ну давай же. 976 01:08:28,793 --> 01:08:30,695 Кейси, давай. Это наша игра. 977 01:08:33,331 --> 01:08:35,467 Я скажу твоему отцу, что ты нехороший. 978 01:08:46,611 --> 01:08:48,646 (ДЯДЯ ДЖОН ВОУЛИНГ) 979 01:08:55,820 --> 01:08:57,842 Давай, снимай свои вещи. 980 01:08:57,922 --> 01:08:59,911 Животные не носят одежду. 981 01:08:59,991 --> 01:09:01,279 (РЫЧИТ) Давай. 982 01:09:01,359 --> 01:09:02,760 Ага-ага. (рычит) 983 01:09:03,060 --> 01:09:04,262 Давай. 984 01:09:29,521 --> 01:09:30,988 Привет, медвежонок Кейси. 985 01:09:34,526 --> 01:09:35,893 Это не смешно. 986 01:09:40,332 --> 01:09:41,799 Он загружен? 987 01:09:44,636 --> 01:09:45,870 Кейси. 988 01:09:47,739 --> 01:09:48,773 Я твой дядя. 989 01:09:52,344 --> 01:09:53,845 Перестань, Кейси. 990 01:09:55,413 --> 01:09:57,269 Опусти этот пистолет. 991 01:09:57,349 --> 01:09:58,903 Я расстраиваюсь. 992 01:09:58,983 --> 01:10:00,772 Я собираюсь очень разозлиться. 993 01:10:00,852 --> 01:10:01,886 Дай мне пистолет! 994 01:10:02,520 --> 01:10:04,522 (ТЁМКА) 995 01:10:09,627 --> 01:10:10,962 Мог убить меня. 996 01:10:14,131 --> 01:10:15,967 (НЕВНЯТНО) 997 01:10:28,913 --> 01:10:30,582 (КОМПЬЮТЕРНЫЕ ЗВОНКИ) 998 01:11:04,081 --> 01:11:07,552 (КЕЙСИ РЫДАЕТ) 999 01:11:19,063 --> 01:11:20,718 Это место закрыто. Вы не можете войти. 1000 01:11:20,798 --> 01:11:22,734 Нет, все в порядке. 1001 01:11:29,173 --> 01:11:31,529 Привет, Денис. 1002 01:11:31,609 --> 01:11:34,732 Один из остальных только что написал мне по электронной почте. 1003 01:11:34,812 --> 01:11:36,868 (ВЫДЫХАЕТ) Всё в порядке? 1004 01:11:36,948 --> 01:11:38,049 У нас все в порядке. 1005 01:11:38,683 --> 01:11:40,037 Деннис, 1006 01:11:40,117 --> 01:11:42,640 Кевину очень повезло, что ты у него есть. 1007 01:11:42,720 --> 01:11:45,410 Вы совершенно необыкновенны. 1008 01:11:45,490 --> 01:11:47,692 Я просто не хочу, чтобы вы, ребята, пострадали. 1009 01:11:53,798 --> 01:11:56,434 Ты думаешь, мы экстраординарные? 1010 01:11:57,034 --> 01:11:58,903 Ты мне нравишься, Деннис. 1011 01:11:59,737 --> 01:12:01,459 Можно мне войти? 1012 01:12:01,539 --> 01:12:03,040 И можем ли мы поговорить? 1013 01:12:05,142 --> 01:12:07,812 Я знаю, ты хочешь мне что-то сказать. 1014 01:12:09,080 --> 01:12:11,115 Почему бы тебе просто не сказать мне? 1015 01:12:26,664 --> 01:12:28,886 ДЕННИС: Мы очень похожи, ты и я. 1016 01:12:28,966 --> 01:12:30,922 Оба снаружи, глядя внутрь. 1017 01:12:31,002 --> 01:12:32,670 Пожалуйста, сядьте. 1018 01:12:33,538 --> 01:12:36,093 У меня не так много посетителей. 1019 01:12:36,173 --> 01:12:38,095 Э, я принесу тебе воды. 1020 01:12:38,175 --> 01:12:40,498 У них есть подходящее помещение для меня. 1021 01:12:40,578 --> 01:12:44,702 в здании на южной стороне, но мы предпочитаем здесь. 1022 01:12:44,782 --> 01:12:47,451 Когда меня повысили до руководителя техническое обслуживание, они сказали, что я могу это получить. 1023 01:12:48,920 --> 01:12:50,788 КАРЕН: С кем ты собираешься встретиться? 1024 01:12:55,860 --> 01:12:58,029 ДЕННИС: Я хочу поговорить о 1025 01:12:59,531 --> 01:13:00,698 Кевин 1026 01:13:02,834 --> 01:13:05,102 и что его мать сделала с ним. 1027 01:13:06,704 --> 01:13:08,893 Я все это помню. 1028 01:13:08,973 --> 01:13:12,063 Я рад, что ты вдруг стал таким открытым. 1029 01:13:12,143 --> 01:13:14,732 У матери Кевина были довольно злобные манеры. 1030 01:13:14,812 --> 01:13:17,569 наказания трехлетнего ребенка. 1031 01:13:17,649 --> 01:13:19,236 Это когда ты появился на свет? 1032 01:13:19,316 --> 01:13:20,184 Ага. 1033 01:13:22,687 --> 01:13:25,610 Единственный способ избежать ее внимания было поддерживать все в чистоте, 1034 01:13:25,690 --> 01:13:27,992 все идеально. 1035 01:13:30,595 --> 01:13:33,150 Я знаю, что ты родом добрые намерения, Деннис, 1036 01:13:33,230 --> 01:13:36,020 но теперь есть и другие способы помочь Кевину. 1037 01:13:36,100 --> 01:13:41,092 Я потерял так много пациентов в системе. 1038 01:13:41,172 --> 01:13:44,962 Я хочу, чтобы ты знал, Деннис, Я никогда не перестану бороться за тебя. 1039 01:13:45,042 --> 01:13:48,800 Мои пациенты стали моей семьей. 1040 01:13:48,880 --> 01:13:52,169 Это то, что я выбрал вместо этого более традиционного пути. 1041 01:13:52,249 --> 01:13:55,840 Я надеюсь, ты чувствуешь, что можешь будь по-настоящему честен со мной. 1042 01:13:55,920 --> 01:13:58,289 Я действительно хочу быть честным с тобой. 1043 01:14:00,057 --> 01:14:02,614 Я лгал раньше. 1044 01:14:02,694 --> 01:14:05,296 Когда ты спросил, встречал ли я когда-нибудь Чудовище, 1045 01:14:06,197 --> 01:14:08,085 Я сказал нет. 1046 01:14:08,165 --> 01:14:09,533 Это действительно неправда. 1047 01:14:13,104 --> 01:14:18,796 Вы написали о женщине в Германии. который был слепым 10 лет. 1048 01:14:18,876 --> 01:14:22,299 А потом выяснилось, что она СДЕЛАЛА. 1049 01:14:22,379 --> 01:14:26,671 Затем три ее личности обрели зрение. 1050 01:14:26,751 --> 01:14:31,108 И ты предположил, что она зрительные нервы регенерируют 1051 01:14:31,188 --> 01:14:33,978 из-за ее убеждений. 1052 01:14:34,058 --> 01:14:36,080 Что ты пытаешься сказать? 1053 01:14:36,160 --> 01:14:40,818 Есть вещи, доктор Флетчер, во что всем нам будет трудно поверить. 1054 01:14:40,898 --> 01:14:43,888 Ты пытаешься сказать мне есть 24-я личность? 1055 01:14:43,968 --> 01:14:46,323 Вы защищаете сломленных. 1056 01:14:46,403 --> 01:14:50,061 Когда ты сказал, что думал эта ситуация была экстраординарной, 1057 01:14:50,141 --> 01:14:52,597 Я знал, что ты, возможно, сможешь понять. 1058 01:14:52,677 --> 01:14:53,998 Понять что? 1059 01:14:54,078 --> 01:14:55,079 Зверь 1060 01:14:56,881 --> 01:14:58,349 реально. 1061 01:14:59,651 --> 01:15:01,238 Он только что появился. 1062 01:15:01,318 --> 01:15:03,755 Ты был прав во всем. 1063 01:15:04,956 --> 01:15:06,190 Как он выглядит? 1064 01:15:08,259 --> 01:15:10,882 Он намного больше, чем я 1065 01:15:10,962 --> 01:15:12,964 и я самый большой из нас. 1066 01:15:13,931 --> 01:15:15,620 Он высокий. 1067 01:15:15,700 --> 01:15:18,022 Он очень мускулистый. 1068 01:15:18,102 --> 01:15:20,658 И у него длинная грива волос 1069 01:15:20,738 --> 01:15:24,942 и его пальцы в два раза длиннее наших. 1070 01:15:26,110 --> 01:15:29,601 Он считает, что мы исключительные. 1071 01:15:29,681 --> 01:15:33,951 Что мы не представляем ошибка, но наш потенциал. 1072 01:15:36,888 --> 01:15:38,790 Вы говорите то же самое. 1073 01:15:41,358 --> 01:15:43,260 Он в движении. 1074 01:15:43,861 --> 01:15:45,296 Что это значит? 1075 01:15:46,731 --> 01:15:48,199 Я не понимаю. 1076 01:15:49,366 --> 01:15:51,168 Он не может быть настоящим. 1077 01:15:52,904 --> 01:15:56,674 Должны быть пределы тому, что может стать человек. 1078 01:15:58,375 --> 01:15:59,797 И есть еще целая часть 1079 01:15:59,877 --> 01:16:02,199 истории, не так ли? 1080 01:16:02,279 --> 01:16:05,837 О поедании нечистой молодежи? 1081 01:16:05,917 --> 01:16:08,640 Что вообще означает нечистый? 1082 01:16:08,720 --> 01:16:09,941 Ну... 1083 01:16:10,021 --> 01:16:11,108 Нам следует обсудить это 1084 01:16:11,188 --> 01:16:13,277 чтобы вы могли полностью понять. 1085 01:16:13,357 --> 01:16:14,946 Понять что? 1086 01:16:15,026 --> 01:16:16,761 Иногда, 1087 01:16:18,062 --> 01:16:20,031 другого пути просто нет. 1088 01:16:23,200 --> 01:16:25,269 С кем ты собираешься встретиться? 1089 01:16:27,438 --> 01:16:29,006 Ему. 1090 01:16:34,278 --> 01:16:35,166 Знаешь что? 1091 01:16:35,246 --> 01:16:37,882 Мне хотелось бы все это записать на заметку. 1092 01:16:39,016 --> 01:16:42,439 Наверное, нам стоит обсудить это завтра на надлежащем заседании. 1093 01:16:42,519 --> 01:16:44,108 Действительно? 1094 01:16:44,188 --> 01:16:46,010 Тебя это устраивает? 1095 01:16:46,090 --> 01:16:49,747 Это было так чудесно, ты такой открытый. 1096 01:16:49,827 --> 01:16:53,785 Я вижу, что ты чувствуешь себя очень сильным философией Зверя. 1097 01:16:53,865 --> 01:16:55,853 Я собираюсь идти сейчас. 1098 01:16:55,933 --> 01:16:58,369 Я знал, что ты поймешь. Увидимся. 1099 01:17:11,983 --> 01:17:13,851 Вы не возражаете 1100 01:17:16,120 --> 01:17:18,189 если бы я воспользовался твоей ванной? 1101 01:17:19,991 --> 01:17:20,992 Нет. 1102 01:17:22,559 --> 01:17:26,397 Это в коридоре, рядом лестница слева от вас. 1103 01:17:30,868 --> 01:17:32,236 Как у нас дела? 1104 01:17:33,170 --> 01:17:34,405 Я в порядке. 1105 01:18:11,008 --> 01:18:14,131 (РЫДАНИЕ) 1106 01:18:14,211 --> 01:18:15,546 Ты настоящий? 1107 01:18:19,550 --> 01:18:20,818 МАРСИЯ: Кто это? 1108 01:18:21,252 --> 01:18:22,419 Помоги мне. 1109 01:18:24,088 --> 01:18:25,142 Помоги мне. 1110 01:18:25,222 --> 01:18:26,891 МАРСИЯ: Кто-нибудь здесь? 1111 01:18:29,393 --> 01:18:31,295 Пожалуйста, помогите мне. 1112 01:18:33,931 --> 01:18:36,020 Они никогда не реализуют свой потенциал. 1113 01:18:36,100 --> 01:18:37,421 Они не имеют особого значения. 1114 01:18:37,501 --> 01:18:39,403 Послушай меня, Деннис. 1115 01:18:40,104 --> 01:18:42,860 Мне следовало лучше слушать. 1116 01:18:42,940 --> 01:18:47,799 Я должен был понять, о чем ты способен на то, насколько ты силен. 1117 01:18:47,879 --> 01:18:50,101 Патрисия говорит, что твой путь не работает. 1118 01:18:50,181 --> 01:18:52,269 Теперь мир поймет. 1119 01:18:52,349 --> 01:18:56,187 Денис, это вопиющая ошибка. 1120 01:18:58,222 --> 01:18:59,944 Эти молодые женщины страдают. 1121 01:19:00,024 --> 01:19:01,813 Это преступление. 1122 01:19:01,893 --> 01:19:04,115 Я не могу позволить тебе держать их здесь. 1123 01:19:04,195 --> 01:19:05,983 Мы должны остановить это. 1124 01:19:06,063 --> 01:19:08,285 Эта идентичность чудовищна. 1125 01:19:08,365 --> 01:19:10,054 Мне очень грустно, что ты так себя чувствуешь. 1126 01:19:10,134 --> 01:19:11,823 Разве ты не видишь? 1127 01:19:11,903 --> 01:19:14,892 Он образуется из-за ваше время в этом месте. 1128 01:19:14,972 --> 01:19:17,108 (ШИПЕНИЕ РАСПЫЛЕНИЯ) 1129 01:19:39,096 --> 01:19:40,231 (ХРЮКА) 1130 01:19:42,199 --> 01:19:43,500 КЛЭР: Есть дама. 1131 01:19:44,401 --> 01:19:46,103 Кто-то здесь. 1132 01:19:47,939 --> 01:19:49,606 Нам нужно выбраться из этих комнат. 1133 01:19:52,376 --> 01:19:53,564 В твоей комнате есть что-нибудь? 1134 01:19:53,644 --> 01:19:55,445 Что-нибудь, что мы могли бы использовать? 1135 01:20:03,354 --> 01:20:04,989 КЛЭР: Здесь ничего нет. 1136 01:20:07,524 --> 01:20:09,293 Есть вешалка. 1137 01:20:15,066 --> 01:20:16,367 (РЕЗКО ВДЫХАЕТ) 1138 01:20:33,117 --> 01:20:34,451 Спасибо, Денис. 1139 01:20:36,320 --> 01:20:37,488 Вот, сэр. 1140 01:20:39,756 --> 01:20:41,145 (СНИФФС) 1141 01:20:41,225 --> 01:20:43,460 (НЕРАТОЧНОЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ ПО ПА) 1142 01:20:56,207 --> 01:21:00,331 Это звучало так, будто там был слайд болты снаружи наших дверей. 1143 01:21:00,411 --> 01:21:02,713 Посмотри, сможешь ли ты сдвинуть замок через щель в двери. 1144 01:21:24,635 --> 01:21:26,137 (ЩЕЛЧОК ДВЕРНОЙ РУЧКИ) 1145 01:21:28,239 --> 01:21:29,673 (ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ) 1146 01:21:36,780 --> 01:21:39,050 (ГРЕМЯ) 1147 01:21:56,800 --> 01:21:59,236 (ЩЕЛКНУТ КЛЮЧИ) 1148 01:22:12,583 --> 01:22:14,305 КЛЭР: Сохраняйте спокойствие. 1149 01:22:14,385 --> 01:22:16,753 Мы уходим отсюда. Мы возьмем Кейси. 1150 01:22:18,389 --> 01:22:20,224 Ты можешь это сделать, Марсия. 1151 01:22:25,596 --> 01:22:28,031 (ЗВОН МЕТАЛЛА) 1152 01:22:56,193 --> 01:22:59,516 Что касается поражения Чахаманы и Мухаммад из завоеваний Гора 1153 01:22:59,596 --> 01:23:03,087 между 1192 и 1200 годами, 1154 01:23:03,167 --> 01:23:06,723 Я бы сравнил это с Наглый ультиматум Мухаммеда 1155 01:23:06,803 --> 01:23:09,640 что Притхвирадж либо отступится, либо будет сражаться. 1156 01:23:11,742 --> 01:23:15,232 Подобно неповиновению Притхвираджа, 1157 01:23:15,312 --> 01:23:18,735 мы должны противостоять наступлению Орды. 1158 01:23:18,815 --> 01:23:22,153 Перед лицом их страха тактику, мы должны показать... 1159 01:23:23,687 --> 01:23:25,489 Я ненавижу свои инъекции инсулина. 1160 01:23:26,790 --> 01:23:28,712 Никто больше здесь не должен их брать. 1161 01:23:28,792 --> 01:23:30,627 Почему у меня должен быть диабет? 1162 01:23:32,196 --> 01:23:34,418 Все врачи, кроме доктора Флетчера, 1163 01:23:34,498 --> 01:23:37,421 сказать, что мы один и тот же человек. 1164 01:23:37,501 --> 01:23:39,536 Просто личности, да? 1165 01:23:40,704 --> 01:23:43,207 Как ты объяснишь, что я единственный ему это нужно, ублюдок... 1166 01:23:48,779 --> 01:23:51,182 На мне брюки-карго из 90-х. 1167 01:23:51,948 --> 01:23:54,238 И шарф. 1168 01:23:54,318 --> 01:23:56,407 Если бы не Внизу футболка Varvatos, 1169 01:23:56,487 --> 01:23:58,121 Я был бы в беспорядке. 1170 01:23:59,356 --> 01:24:01,124 У меня сейчас нет никакого вкуса к вещам. 1171 01:24:02,259 --> 01:24:05,462 Я волнуюсь до боли. 1172 01:24:06,863 --> 01:24:10,354 у меня очень плохое предчувствие что я теряю время. 1173 01:24:10,434 --> 01:24:11,888 Я решаю, кому будет свет, верно? 1174 01:24:11,968 --> 01:24:13,490 Я думаю 1175 01:24:13,570 --> 01:24:17,494 кто-то крадет свет от меня, когда я не в курсе. 1176 01:24:17,574 --> 01:24:21,832 Орда продолжает одержима те, кто не пострадал. 1177 01:24:21,912 --> 01:24:26,149 Я не знаю, куда они идут с этим, но это меня пугает. 1178 01:24:47,338 --> 01:24:48,939 (НЕВНЯТНО) 1179 01:25:04,388 --> 01:25:06,857 (ТЯЖЕЛО ДЫШИТ) 1180 01:25:27,311 --> 01:25:29,546 КЛЭР: Представьте себя через пару часов дома. 1181 01:25:30,281 --> 01:25:31,748 На диване, 1182 01:25:32,849 --> 01:25:35,286 в этой уродливой толстовке, которая тебе нравится. 1183 01:25:42,393 --> 01:25:43,860 (ЛАЯ СОБАКА) 1184 01:25:46,397 --> 01:25:48,885 Это животное! 1185 01:25:48,965 --> 01:25:51,568 Он ведет себя так, если есть койот или что-то в этом роде. 1186 01:25:55,372 --> 01:25:58,709 (ЗВЕРЬ ТЯЖЕЛО ДЫШИТ) 1187 01:26:35,712 --> 01:26:37,814 (КАРЕН ПАНТИНГ) 1188 01:26:53,964 --> 01:26:55,452 (СТУД) 1189 01:26:55,532 --> 01:26:57,801 (ЗВЕРЬ ЗАДЫХАЕТ) 1190 01:27:26,096 --> 01:27:27,598 (ЗВЕРЬ РЫЧИТ) 1191 01:27:31,735 --> 01:27:33,637 Кевин, Кевин. 1192 01:27:56,827 --> 01:27:58,395 (ТЯЖЕЛО ДЫШИТ) 1193 01:28:02,098 --> 01:28:03,934 (ГЛУБОКИМ ГОЛОСОМ) Спасибо. 1194 01:28:05,436 --> 01:28:07,604 за помощь нам до сих пор. 1195 01:28:09,740 --> 01:28:10,674 (КАРЕН ЗАДЫХАЕТСЯ, МОРМЯ) 1196 01:28:11,808 --> 01:28:14,077 (ЗАИНЫВАЕТСЯ) 1197 01:28:16,913 --> 01:28:19,082 (РЫДАНИЕ) 1198 01:28:21,217 --> 01:28:22,586 (ГАЗПС) 1199 01:28:25,021 --> 01:28:26,623 - (ТРЕСК КОСТЕЙ) - (ВОРЧЕТ) 1200 01:28:41,638 --> 01:28:42,906 (ДЫХАЕТСЯ, ПЛАЧИТ) 1201 01:28:57,120 --> 01:28:57,988 - (ТРЕСК КОСТЕЙ) - (КРИЧИТ) 1202 01:29:00,491 --> 01:29:01,925 (КОСТИ ГРОМКО ХРУСТЯТ) 1203 01:29:14,004 --> 01:29:17,694 БАРРИ: Думаю, мне следует сказать доктору Флетчеру. насчет этого... (КЕЙСИ ГРЮЧАНИЕ) 1204 01:29:17,774 --> 01:29:19,430 но она будет волноваться. 1205 01:29:19,510 --> 01:29:20,811 Она такая милая женщина. 1206 01:29:22,879 --> 01:29:26,803 Я верю, что пойду на приятную прогулку 1207 01:29:26,883 --> 01:29:30,120 и продумать это организационно. 1208 01:29:33,123 --> 01:29:37,514 Так заканчивается мой дневник за понедельник. 1209 01:29:37,594 --> 01:29:38,595 Чао. 1210 01:30:27,043 --> 01:30:28,244 (НЕРАСЧЕТНЫЙ СТОП) 1211 01:30:41,725 --> 01:30:43,594 (ГРОМКОСТЬ, СКРИП) 1212 01:31:00,010 --> 01:31:01,111 (ШЕПОТ) Клэр. 1213 01:31:04,080 --> 01:31:05,215 Марсия. 1214 01:31:07,818 --> 01:31:09,119 (ГАЗПС) 1215 01:31:12,689 --> 01:31:14,057 (Громкий грохот) 1216 01:31:27,904 --> 01:31:29,005 Клэр. 1217 01:31:29,940 --> 01:31:31,241 Клэр, пойдем. 1218 01:31:38,414 --> 01:31:39,850 (ЗВЕРЬ ХРЮКАЕТ) 1219 01:31:40,984 --> 01:31:42,786 (ХЛЮПЕНИЕ ПЛОТИ) 1220 01:31:50,326 --> 01:31:53,063 (ТЁМКА) 1221 01:32:20,957 --> 01:32:22,859 (ЗВЕРЬ РЫЧИТ) 1222 01:32:43,213 --> 01:32:45,048 «Кевин Венделл Крамб». 1223 01:32:52,889 --> 01:32:53,957 (ЗВЕРЬ РЫЧИТ) 1224 01:33:11,007 --> 01:33:12,909 КЕЙСИ: Кевин Венделл Крамб? 1225 01:33:17,848 --> 01:33:18,935 Кевин Венделл Крамб. 1226 01:33:19,015 --> 01:33:20,083 (ВОРЧЕТ) 1227 01:33:21,885 --> 01:33:24,220 Кевин Венделл Крамб! 1228 01:33:35,265 --> 01:33:37,200 МАТЬ КЕВИНА: Кевин Венделл Крамб. 1229 01:33:38,902 --> 01:33:41,204 Кевин Венделл Крамб. 1230 01:33:41,872 --> 01:33:43,740 Ты устроил беспорядок. 1231 01:33:44,808 --> 01:33:46,242 Выходи сюда. 1232 01:33:48,979 --> 01:33:50,767 Кевин Венделл Крамб! 1233 01:33:50,847 --> 01:33:52,368 Ты устроил беспорядок! 1234 01:33:52,448 --> 01:33:53,716 Выходи сюда! 1235 01:34:20,443 --> 01:34:22,766 Кто ты? 1236 01:34:22,846 --> 01:34:24,414 Что происходит? 1237 01:34:26,482 --> 01:34:28,118 Что-то ужасное. 1238 01:34:30,086 --> 01:34:31,321 Что я сделал? 1239 01:34:33,289 --> 01:34:35,025 Я причинил тебе боль? 1240 01:34:43,099 --> 01:34:44,400 Доктор Флетчер. 1241 01:34:45,035 --> 01:34:46,502 Доктор Флетчер. 1242 01:34:48,872 --> 01:34:50,306 Кто это сделал? 1243 01:34:52,375 --> 01:34:54,197 Вы это сделали. 1244 01:34:54,277 --> 01:34:57,333 Клянусь, я был в автобусе. 1245 01:34:57,413 --> 01:34:59,315 Я ничего не помню после этого. Я... 1246 01:35:01,384 --> 01:35:04,354 Это все еще 18 сентября 2014 года, верно? 1247 01:35:15,231 --> 01:35:17,133 Я купил дробовик. 1248 01:35:18,568 --> 01:35:21,457 Это в нижнем шкафу, спрятанный за вещами. 1249 01:35:21,537 --> 01:35:24,374 Снаряды в моей форме шкаф в служебном зале. 1250 01:35:27,510 --> 01:35:28,511 Убей меня. 1251 01:35:32,382 --> 01:35:33,516 Тогда убей меня. 1252 01:35:40,190 --> 01:35:41,177 (КАК ДЖЕЙД) Подождите, нет! 1253 01:35:41,257 --> 01:35:42,846 (ЗАИКАЕТСЯ) Не делай этого! 1254 01:35:42,926 --> 01:35:44,394 Он не может справиться с реальностью. 1255 01:35:45,095 --> 01:35:45,982 Меня зовут Джейд. 1256 01:35:46,062 --> 01:35:48,218 Получал ли доктор Флетчер наши электронные письма? 1257 01:35:48,298 --> 01:35:49,585 Это то, что нам нужно сделать. 1258 01:35:49,665 --> 01:35:50,887 (ВОРЧЕТ) 1259 01:35:50,967 --> 01:35:52,889 (КАК ОРУЭЛЛ) Как и в 1008 году, 1260 01:35:52,969 --> 01:35:56,893 когда Анандапала пострадал самое сокрушительное поражение шахи 1261 01:35:56,973 --> 01:36:00,163 и Махмуд захватил всю региона Пенджаб, 1262 01:36:00,243 --> 01:36:02,866 захват знаменитого храма Кангра, 1263 01:36:02,946 --> 01:36:06,002 мы были обижены этим союзом, 1264 01:36:06,082 --> 01:36:09,072 эта орда Патрисии, Денниса и мальчика. 1265 01:36:09,152 --> 01:36:11,988 Их действия не представляют нас. 1266 01:36:12,555 --> 01:36:14,410 Они каждый... 1267 01:36:14,490 --> 01:36:16,626 (КАК БАРРИ) Ребята, подождите минутку! 1268 01:36:17,393 --> 01:36:20,050 О, малышка. 1269 01:36:20,130 --> 01:36:22,118 Они крадут контроль света от меня. 1270 01:36:22,198 --> 01:36:24,855 Но группа справится с этим. 1271 01:36:24,935 --> 01:36:26,957 Дорогая, меня зовут Барри. 1272 01:36:27,037 --> 01:36:28,238 (УДУШАЕТСЯ) 1273 01:36:36,947 --> 01:36:38,581 (КАК ХЕДВИГ) Тебе не следует воспользовались рацией. 1274 01:36:43,086 --> 01:36:44,554 Они почти поймали нас. 1275 01:36:46,589 --> 01:36:48,578 (РЫДАНИЯ) Прекрати, Хедвиг! 1276 01:36:48,658 --> 01:36:51,948 Они были правы. Посмотри на себя. 1277 01:36:52,028 --> 01:36:53,463 Ты так боишься нас. 1278 01:36:55,031 --> 01:36:59,089 Деннис и мисс Патрисия ответственны из-за меня. 1279 01:36:59,169 --> 01:37:02,058 Я сейчас дам им свет. 1280 01:37:02,138 --> 01:37:05,641 Больше никому не позволено смеяться надо мной. 1281 01:37:18,321 --> 01:37:20,456 (КАК ПАТРИЦИЯ) Спасибо, Хедвиг. 1282 01:37:24,694 --> 01:37:26,482 Теперь все в порядке. 1283 01:37:26,562 --> 01:37:28,331 КЕЙСИ: Кевин Венделл Крамб. 1284 01:37:30,566 --> 01:37:32,422 Кевин спит. 1285 01:37:32,502 --> 01:37:34,657 Мы заставили его спать далеко. 1286 01:37:34,737 --> 01:37:39,142 Ты можешь называть его имя как угодно, дорогая, но он тебя не услышит. 1287 01:37:40,376 --> 01:37:43,366 Чудовище поделилось с нами своей мечтой 1288 01:37:43,446 --> 01:37:46,636 большей группы, чтобы поддержать его. 1289 01:37:46,716 --> 01:37:48,304 Нет. 1290 01:37:48,384 --> 01:37:52,042 От десяти до двенадцати недостойных молодых в следующий раз. 1291 01:37:52,122 --> 01:37:53,676 (КЕЙСИ рыдает) 1292 01:37:53,756 --> 01:37:56,192 Это просто 1293 01:37:56,759 --> 01:37:58,161 начало. 1294 01:38:05,768 --> 01:38:07,470 (ХРЮКА) 1295 01:38:12,142 --> 01:38:13,976 (ТЁМКА) 1296 01:38:31,061 --> 01:38:32,362 (ХРЮКА) 1297 01:38:53,583 --> 01:38:56,519 (ЗВЕРЬ ТЯЖЕЛО ДЫШИТ) 1298 01:39:04,127 --> 01:39:05,361 (ЩЕЛЧОК РУЖЬЯ) 1299 01:39:10,200 --> 01:39:11,501 (ЗВЕРЬ РЫЧИТ) 1300 01:39:12,268 --> 01:39:13,603 (КРИЧАТЬ) 1301 01:39:18,141 --> 01:39:19,209 Отпусти! 1302 01:39:21,444 --> 01:39:22,812 (КРИЧАТЬ) 1303 01:39:26,149 --> 01:39:27,350 (РУЖЬЕВЫЕ КРУЖКИ) 1304 01:39:32,355 --> 01:39:34,824 (ЗВЕРЬ ТЯЖЕЛО ДЫШИТ) 1305 01:39:37,127 --> 01:39:39,629 (крики, рыдания) 1306 01:39:54,310 --> 01:39:55,778 Помогите! 1307 01:39:57,847 --> 01:40:00,550 (КРИЧИТ) Нет! Нет! 1308 01:40:06,322 --> 01:40:07,490 Нет. 1309 01:40:08,258 --> 01:40:10,360 (ТЁМКА) 1310 01:40:19,169 --> 01:40:20,170 (СЛАБО) Нет. 1311 01:40:22,372 --> 01:40:24,340 Это заложено в нашей семье. 1312 01:40:25,341 --> 01:40:27,630 Мой папа тоже умер. 1313 01:40:27,710 --> 01:40:29,399 Таким же образом. 1314 01:40:29,479 --> 01:40:30,813 Острое сердечно-сосудистое заболевание. 1315 01:40:33,549 --> 01:40:35,438 Но вам не о чем беспокоиться. 1316 01:40:35,518 --> 01:40:36,786 Я собираюсь позаботиться о тебе. 1317 01:40:40,690 --> 01:40:41,624 Теперь, 1318 01:40:42,892 --> 01:40:45,728 ты не доставишь мне никаких хлопот, не так ли? 1319 01:40:46,562 --> 01:40:48,664 Я знаю, что ты не сделаешь этого, сладкий. 1320 01:40:50,400 --> 01:40:51,734 (ЗВЕРЬ ХРЮКАЕТ) 1321 01:40:58,474 --> 01:40:59,675 (ЛАМПОЧКИ РАЗБИВАЮТСЯ) 1322 01:41:07,483 --> 01:41:08,784 (КЕЙСИ задыхается) 1323 01:41:09,752 --> 01:41:12,888 ЗВЕРЬ: Мы славные! 1324 01:41:14,224 --> 01:41:17,293 Мы больше не будем бояться. 1325 01:41:21,597 --> 01:41:22,798 (РЫЧАНИЕ) 1326 01:41:27,002 --> 01:41:30,340 Только через боль 1327 01:41:31,607 --> 01:41:33,743 Сможешь ли ты достичь своего величия! 1328 01:41:45,421 --> 01:41:46,489 (РУЖЬЕВЫЕ КРУЖКИ) 1329 01:41:50,560 --> 01:41:54,717 Нечистые – это нетронутые, 1330 01:41:54,797 --> 01:41:58,534 несгоревший, неубитый. 1331 01:42:01,504 --> 01:42:07,897 Те, кого не разорвали не имеют никакой ценности сами по себе 1332 01:42:07,977 --> 01:42:12,335 и нет места в этом мире! 1333 01:42:12,415 --> 01:42:15,718 Они спят! 1334 01:42:28,398 --> 01:42:29,732 (ПУЛИ РИКОШЕТЫ) 1335 01:42:34,870 --> 01:42:35,871 Черт! 1336 01:42:36,939 --> 01:42:40,643 Твой пистолет не сможет мне навредить. 1337 01:42:41,877 --> 01:42:45,247 Разве ты не видишь, что я не человек? 1338 01:42:47,617 --> 01:42:50,753 Кевин — мужчина. Я гораздо больше. 1339 01:42:53,022 --> 01:42:54,457 (КРИЧИТ) 1340 01:42:58,461 --> 01:42:59,629 (СТОНЫ) 1341 01:43:22,385 --> 01:43:24,340 (ЩЕЛЧКИ ПИСТОЛЕТА) 1342 01:43:24,420 --> 01:43:26,288 (СИЛЬНО дыша) 1343 01:43:41,504 --> 01:43:43,439 (НАПРЯЖЕНИЕ) 1344 01:44:22,578 --> 01:44:26,048 Вы отличаетесь от остальных. 1345 01:44:36,626 --> 01:44:39,995 Ваше сердце чисто! 1346 01:44:41,864 --> 01:44:43,966 Радуйтесь! 1347 01:44:44,934 --> 01:44:46,902 (СМЕЕТСЯ) 1348 01:44:49,872 --> 01:44:53,676 Сломанные более развиты. 1349 01:44:59,849 --> 01:45:02,518 Радуйтесь. 1350 01:45:39,755 --> 01:45:41,156 (ДВЕРЬ ОТКРЫВАЕТСЯ) 1351 01:46:03,078 --> 01:46:05,615 Что во имя Марии и Иосифа? 1352 01:46:07,016 --> 01:46:09,552 Что вы делаете в этой области? 1353 01:46:34,677 --> 01:46:36,111 (КЕЙСИ хнычет) 1354 01:46:38,581 --> 01:46:39,682 (ЛЕВ РЫЧИТ) 1355 01:46:50,325 --> 01:46:52,582 Просто продолжай идти, дорогая. 1356 01:46:52,662 --> 01:46:53,996 Они ничего не сделают. 1357 01:47:20,856 --> 01:47:23,125 (МЕТАЛЛИЧЕСКИЙ ГРЕМЧ) 1358 01:47:30,032 --> 01:47:33,022 Винс, позвони в полицию. 1359 01:47:33,102 --> 01:47:36,071 Она сказала, что некоторые люди пострадали в зоне ниже технического обслуживания. 1360 01:47:40,175 --> 01:47:42,211 (Полицейский радиопереговор) 1361 01:47:57,226 --> 01:47:58,227 Хорошо. 1362 01:48:01,196 --> 01:48:03,065 Сейчас я просто проверю тебя. 1363 01:48:44,774 --> 01:48:47,062 ПОЛИЦЕЙСКИЙ: Имя третьего умершего доктора Карен Флетчер. 1364 01:48:47,142 --> 01:48:49,344 Все еще пытаюсь найти семью. 1365 01:49:06,862 --> 01:49:08,798 ЖЕНЩИНА-ОФИЦЕР: Здесь опекун Кейси Кука. 1366 01:49:19,274 --> 01:49:21,076 Твой дядя здесь. 1367 01:49:22,745 --> 01:49:24,313 Вы готовы идти? 1368 01:50:07,857 --> 01:50:09,191 (ДЕННИС ПАНТИНГ) 1369 01:50:13,963 --> 01:50:15,464 (КАК ДЕННИС) Это не прошло. 1370 01:50:20,903 --> 01:50:24,439 (КАК ПАТРИЦИЯ) Мы такие, какими мы себя считаем. 1371 01:50:28,210 --> 01:50:30,132 (ХЕДВИГ посмеивается) 1372 01:50:30,212 --> 01:50:32,735 Святое дерьмо! 1373 01:50:32,815 --> 01:50:35,204 Это так круто! 1374 01:50:35,284 --> 01:50:38,407 (СМЕЕТСЯ) 1375 01:50:38,487 --> 01:50:41,123 Они поверят, что мы существуем, да? 1376 01:50:44,159 --> 01:50:45,427 (КАК ДЕННИС) Им придется. 1377 01:50:48,197 --> 01:50:50,232 (КАК ХЕДВИГ) И что нам теперь делать? 1378 01:50:54,036 --> 01:50:55,370 (КАК ПАТРИЦИЯ) Мы доверяем ему. 1379 01:50:57,973 --> 01:50:59,308 Он защитит нас. 1380 01:51:01,043 --> 01:51:04,346 Посмотрите, что он может сделать. 1381 01:51:06,415 --> 01:51:10,152 Пусть он покажет миру насколько сильными мы можем быть. 1382 01:51:19,895 --> 01:51:22,351 ТВ РЕПОРТЕР: Подозреваемый убийца Кевин Крамб 1383 01:51:22,431 --> 01:51:26,488 страдает от противоречивых психологическое расстройство ДИД. 1384 01:51:26,568 --> 01:51:30,092 Слухи, выходящие со сцены почти невероятны. 1385 01:51:30,172 --> 01:51:33,896 Есть противоречивые истории если подозреваемый жив или мертв 1386 01:51:33,976 --> 01:51:36,766 после двух выстрелов в упор. 1387 01:51:36,846 --> 01:51:39,334 Отчеты даже указывают одна из его личностей 1388 01:51:39,414 --> 01:51:44,039 представляет собой смесь различных животных в зоопарке Филадельфии, где он работал. 1389 01:51:44,119 --> 01:51:47,042 Пресса уже упоминает предполагаемому нападавшему 1390 01:51:47,122 --> 01:51:51,013 темным именем, просочившимся источник, близкий к делу. 1391 01:51:51,093 --> 01:51:53,883 Из-за его многочисленных личностей, его зовут... 1392 01:51:53,963 --> 01:51:55,030 Орда. 1393 01:51:56,531 --> 01:52:01,390 Это как тот сумасшедший в инвалидная коляска, которую убрали 15 лет назад. 1394 01:52:01,470 --> 01:52:03,973 И еще ему дали забавное имя. 1395 01:52:04,874 --> 01:52:06,408 Что это было? 1396 01:52:07,076 --> 01:52:08,463 Мистер Гласс. 1397 01:52:08,543 --> 01:52:09,511 Ах, да.